Vertaling van "nic deelt " (Nederlands → Frans) :

5° het NIC deelt die accrediteringen mee aan de Dienst voor Geneeskundige Verzorging van het Riziv, die de verzekeringsinstellingen daarvan op de hoogte brengt via een omzendbrief en de accrediteringen van de softwareleveranciers bekend maakt op zijn website;
5° le CNI communique ces accréditations au Service des soins de santé de l'INAMI, qui en informe les O.A. par circulaire et publie les accréditations des fournisseurs de logiciels sur son site Internet ;

Het NIC deelt mee of de voorgestelde testperiode haalbaar is voor VI. Indien dit niet het geval is, zal een andere periode worden voorgesteld.
Le CIN fera savoir si la période proposée pour les tests convient aux O.A. Sinon, une autre période sera proposée.