Traduction de «ng dl en blijven » (Néerlandais → Français) :

Één maand na de implantatie zijn de testosteronconcentraties gedaald tot binnen het castratiebereik (≤ 50 ng/dL) en blijven ze onderdrukt zolang Vantasse aanwezig is.
Un mois après l’implantation, les concentrations de testostérone sont tombées dans des limites de castration (≤ 50 ng/dL) et restent ainsi pendant que Vantasse est présent.

De overeenstemmende concentraties na 100 mg Testim daags waren C gem = 612±286 ng/dl (21,3±9,9 nmol/l), C max = 897±566 ng/dl (31,1±19,6 nmol/l) en C min = 394±189 ng/dl (13,7±6,6 nmol/l).
Après application quotidienne de Testim 100 mg, les concentrations correspondantes sont les suivantes : C moy = 612±286 ng/dl (21,3±9,9 nmol/l), C max = 897±566 ng/dl (31,1±19,6 nmol/l) et C min = 394±189 ng/dl (13,7±6,6 nmol/l).

Na 50 mg Testim per dag bij hypogonadale mannen, bleek de C gem 365±187 ng/dl (12,7±6,5 nmol/l), bedroeg de C max 538±371 ng/dl (18,7±12,9 nmol/l) en was de C min 223±126 ng/dl (7,7± 4,4 nmol/l), gemeten bij steady state.
Après application quotidienne de Testim 50 mg à des hommes hypogonadiques, les concentrations mesurées à l’état d’équilibre sont les suivantes : C moy à 365±187 ng/dl (12,7±6,5 nmol/l), C max à 538±371 ng/dl (18,7±12,9 nmol/l) et C min à 223±126 ng/dl (7,7± 4,4 nmol/l).

De testosteronconcentraties daalden vervolgens tot binnen het castratiebereik (≤ 50 ng/dL) tegen Week.
Les concentrations de testostérone diminuaient ensuite et atteignaient des taux de castration (≤ 50 ng/dl) à la Semaine.

Men neemt aan dat de normale serumtestosteronspiegel voor jonge eugonadale mannen ongeveer 300 – 1000 ng/dl (10,4 – 34,6 nmol/l) bedraagt.
On considère que la testostéronémie de l’homme jeune, eugonadique est d’environ 300 – 1000 ng/dl (10,4 - 34,6 nmol/l).

Bij jonge eugonadale mannen zijn de normale serumtestosteronspiegels in de grootteorde van 300 – 1000 ng/dl (10,4 – 34,6 nmol/l).
Chez l’homme jeune eugonadique, les valeurs normales de testostéronémie sont de l’ordre de 300 à 1000 ng/dl (10,4 - 34,6 nmol/l).

Bij eenmaal daags aanbrengen van Testim 50 mg of 100 mg bij volwassen mannen met serumtestosteronspiegels in de vroege ochtend van ≤ 300 ng/dl hebben follow-upbepalingen na 30, 60 en 90 dagen na de start van de behandeling bevestigd dat de
Lors de l’application quotidienne, le matin tôt, de Testim 50 mg ou 100 mg à des hommes adultes ayant des taux sériques de testostérone ≤ 300 ng/dl, les dosages effectués 30, 60 et 90 jours après l’instauration du traitement montrent que les valeurs de testostéronémie restent en général comprises dans les limites des valeurs de référence.