Traduction de «newman » (Néerlandais → Français) :

8. Popillia japonica Newman Malus spp (appel), Prunus spp (pruim, kers, kriek,...), Rubus spp (bessen), Vitis spp (druiven),...
8. Popillia japonica Newman Malus spp (pommier), Prunus spp (prunier, cerisier, griotte,...), Rubus spp (baies), Vitis spp (raisins),...

Dit komt overeen met de toename met 0,18 tot 0,80 % van de bloedvoorraad die door Newman (2004) werd vastgesteld in een studie bij 16 bloedtransfusiecentra in de USA na toepassing van de FDA-‘variance’ (HHS, 2001) die de afname van bloed voor allogene transfusie toelaat bij HH-patiënten.
Cela correspond à un accroissement de 0,18 à 0,80 % de la réserve de sang constatée par Newman (2004) lors d’une étude auprès de 16 centres de transfusion aux USA après application de la FDA-‘variance’ (HHS, 2001) qui autorise la prise de sang pour transfusion allogénique chez des patients à HH.

78 % van de donoren herstellen hun hemoglobinegehalte na 8 weken (Newman 2006).
78 % des donneurs récupèrent leur taux d’hémoglobine après 8 semaines (Newman 2006).

Ze vereist uitgebreide screening en actieve rekrutering — van HH-patiënten en hun familieleden —, verzorgde communicatie en nauwgezette opvolging en brengt extra administratieve kosten en laboratoriumtesten met zich mee (Newman, 2004).
Elle exige un dépistage étendu et un recrutement actif — des patients à HH et des membres de leur famille —, une communication soignée et un suivi rigoureux et entraîne des frais administratifs et des tests en laboratoire supplémentaires (Newman, 2004).

Door een genetische screening van de bevolking zouden meer personen met HH kunnen gedetecteerd worden maar gezien de beperkte klinische penetrantie van de afwijking wordt dit niet aanbevolen (Newman, 2004; Whitlock et al., 2006; Bryant et al., 2008; Swinkels et al., 2009; Camaschella & Hoffbrand, 2010; EASL, 2010; Bacon et al., 2011).
Un dépistage génétique de la population permettrait d’identifier davantage de personnes à HH, mais, compte tenu de la pénétrance clinique limitée de l’anomalie, celui-ci n’est pas recommandé (Newman, 2004; Whitlock et al., 2006; Bryant et al., 2008; Swinkels et al., 2009; Camaschella & Hoffbrand, 2010; EASL, 2010; Bacon et al., 2011).

Publicatie Origineel: Jacobson, B.H., Johnson, A., Grywalski, C. , Silbergleit, A., Jacobson, G., Benninger, M.S., & Newman, C. W (1997).
Auteur(s) Original: Jacobson, B.H., Johnson, A., Grywalski, C. , Silbergleit, A., Jacobson, G., Benninger, M.S., & Newman, C. W (1997).

48. Smith-Bindman R, Kerlikowske K, Gebretsadik T, Newman J. Is screening mammography effective in elderly women?
47. Smith-Bindman R, Kerlikowske K, Gebretsadik T, Newman J. Is screening mammography effective in elderly women?

Het door acteur Paul Newman opgerichte Barretstown is een speciaal ontwikkeld vakantiekamp in een sprookjeskasteel in de Wicklow Mountains in Ierland.
Créé par l’acteur Paul Newman, Barretstown est un camp de vacances développé spécialement dans un château digne des contes de fées, situé dans les Wicklow Mountains en Irlande.