Traduction de «new training » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

epizootisch hemorrhagische ziekte, New Jersey-virus
virus Epizootic hemorrhagic disease, New Jersey

New Minto-virus
virus New Minto

ontwenning bij tabaksgebruik | training in algemene dagelijkse levensverrichtingen [ADL] NEC
Rééducation après tabagisme Thérapie concernant les activités de la vie quotidienne NCA

orthoptische training
Education de la vision [orthoptique]

training van agressiemanagement
entrainement à la gestion de la colère

training in zorg voor urostoma
entrainement par rapport aux soins d'urostomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A new training module is also being prepared.
Un nouveau module de formation est également en préparation.

New points of emphasis Within the e-learning programme Zelfmoordpreventie a new course programme, meant for both practising psychiatrists and psychiatrists in training, is being worked out.
Nouveaux accents Au sein de l’ITOL Zelfmoordpreventie un nouveau parcours de cours est en train d’être développé, destiné aux psychiatres pratiquants et en formation.

Meer informatie op de website van de IAO (in het Engels): The new SOLVE training package: Integrating health promotion into workplace OSH policies
Plus d’information sur le site Internet de l’OIT (en anglais): The new SOLVE training package: Integrating health promotion into workplace OSH policies

Those without email access were offered face-toface training. This year, we also launched four new e-learning courses globally in 14 languages, covering human rights, e-compliance, sales and marketing as well as data protection.
Cette année, nous avons également introduit quatre nouvelles E-formations, disponibles en quatorze langues ; les matières traitées concernent les droits humains, le bon usage des systèmes d’information et du web, les ventes et le marketing, ainsi que la protection des données.

Overall, the number of inspectors rose in 2007, with four new trainees starting their year of training.
Overall, the number of inspectors rose in 2007, with four new trainees starting their year of training.

Considerable efforts are constantly having to be made to recruit, select and train new candidates.
Un travail important de recrutement, de sélection et de formation de nouveaux candidats est à recommencer continuellement.

Continued training, various forms of flexible mutual support through telephone consultations, the providing of advice, and the temporary taking-over of care: these are all new forms of local co-operation that are preferentially set up between health professionals who really co-operate in the interest of a specific patient.
La formation continue, différentes formes de soutien mutuel souple via la concertation téléphonique, la remise d’avis, la reprise temporaire des soins, constituent toutes des nouvelles formes de collaboration locale qui se nouent de préférence entre professionnels de la santé qui collaborent réellement pour un patient concret.