Vertaling van "new structure " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

epizootisch hemorrhagische ziekte, New Jersey-virus
virus Epizootic hemorrhagic disease, New Jersey

New Minto-virus
virus New Minto

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 12 October 2007, the Council of Ministers approved the draft royal decree whose topics included the new structure with three Directorates-General.
On 12 October 2007, the Council of Ministers approved the draft royal decree whose topics included the new structure with three Directorates-General.

conceptual input provided by employees during the workshop of the Central Working Group, I have taken a decision regarding the new structure for the FAMHP.
conceptual input provided by employees during the workshop of the Central Working Group, I have taken a decision regarding the new structure for the FAMHP.

The year 2008 was the first phase in the transformation or switch to a new structure. The 3 committees of the FAMHP have been created and the selection procedure for the 3 Directors-General initiated.
The year 2008 was the first phase in the transformation or switch to a new structure. The 3 committees of the FAMHP have been created and the selection procedure for the 3 Directors-General initiated.

Finally, the implementation of the new structure of the FAMHP will have a considerable impact on the Veterinary Medicines unit, as the current powers/responsibilities relating to the PRE and POST pillars will be redistributed.
Finally, the implementation of the new structure of the FAMHP will have a considerable impact on the Veterinary Medicines unit, as the current powers/responsibilities relating to the PRE and POST pillars will be redistributed.

Transition and backlog In the first phase of the transition to a new structure for the FAMHP, the emphasis is on the reorganisation and restructuring of the Registration (marketing authorisation) department.
Transition and backlog In the first phase of the transition to a new structure for the FAMHP, the emphasis is on the reorganisation and restructuring of the Registration (marketing authorisation) department.

This explains the setting up of a new structure using messages of very general interest (15 questions - 15 answers) aimed at all listeners belonging to all age groups, and especially isolated people, who do not read papers or magazines and do not listen to broadcasts about depression, which require a personal choice and selection to begin with.
Ceci explique une structure nouvelle utilisant des messages d’intérêt très général (15 questions – 15 réponses) à destination de tous les auditeurs de tous âges dont notamment les personnes isolées, celles qui ne lisent pas les journaux et magazines, qui ne suivent pas non plus les émissions consacrées à la dépression qui appellent à un choix et une sélection personnelle au départ.

Special Investigation unit (SOE - USE) The INSPECTION pillar of the new structure includes the Special Investigation unit (SOE - USE), whose task is to combat pharmaceutical crime in general.
Special Investigation unit (SOE - USE) The INSPECTION pillar of the new structure includes the Special Investigation unit (SOE - USE), whose task is to combat pharmaceutical crime in general.

The Board appointed Joe Jimenez, currently division head of our pharmaceutical business as new CEO and also agreed to delayer and simplify the top leadership structure.
Le Conseil d’administration a nommé Joe Jimenez, actuellement directeur de la division Pharmaceuticals, au poste de Directeur général. Il a également donné son accord à un aplatissement de la hiérarchie et à une simplification de la structure de la haute direction.

In China, a new regional operating structure is being implemented in Pharmaceuticals to recognize the diversity of China’s regions to better address local market needs as the government, and Novartis, make major long-term investments to improve healthcare access and quality.
En Chine, alors que le gouvernement et Novartis effectuent de lourds investissements à long terme pour améliorer l’accès aux soins et leur qualité, Pharmaceuticals met sur pied une nouvelle structure opérationnelle régionale qui tient compte de la diversité des régions de ce pays afin de mieux répondre aux besoins des marchés locaux.

The six top emerging markets (USD 775 million, +11% cc) were led by double-digit gains in Russia, India and South Korea, more than offsetting the impact of recent cost-containment measures in Turkey, as well as slower growth in China due to stock-in-trade adjustments and the implementation of the new regional structure.
Les six marchés émergents principaux (USD 775 millions, +11% tcc) ont été tirés vers le haut par des gains à deux chiffres réalisés en Russie, en Inde et en Corée du Sud, qui ont plus que compensé l’impact du frein aux dépenses de la santé en Turquie et le ralentissement de la progression en Chine, dû à des ajustements des stocks vendus et à la mise en place d’une nouvelle structure régionale.