Traduction de «nevirapine waren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat nevirapine bevat
produit contenant de la névirapine

product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat
produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine

product dat enkel lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat
produit contenant seulement de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine

product dat enkel nevirapine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la névirapine sous forme orale

allergie voor nevirapine
allergie à la névirapine

product dat nevirapine in orale vorm bevat
produit contenant de la névirapine sous forme orale

nevirapine
névirapine

product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine in orale vorm bevat
produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine sous forme orale

product dat enkel lamivudine en nevirapine en zidovudine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De AUC 0-24,ss en C min,ss van nevirapine waren bij inname van Viramune met verlengde afgifte bij een maaltijd met een hoog vetgehalte respectievelijk ongeveer 94% en 98% van de AUC 0-24,ss en C min,ss van nevirapine gemeten bij patiënten die Viramune met directe afgifte kregen.
Lorsque Viramune à libération prolongée a été administré simultanément à un repas riche en graisses, l’ASC 0-24,ss et la C min,ss de la névirapine ont atteint respectivement environ 94 % et 98 % de l’ASC 0-24,ss et de la C min,ss mesurées lorsque les patients étaient traités par les comprimés de Viramune à libération immédiate.

De lopinavir gemiddelde AUC, C max en C min in " steady-state" waren respectievelijk 72,6 � 31,1 �g�u/ml, 8,2 � 2,9 �g/ml en 3,4 � 2,1 �g/ml na Kaletra 230/57,5 mg/m 2 tweemaal daags zonder nevirapine (n=12) en waren respectievelijk 85,8 �36,9 �g�u/ml, 10,0 �3,3 en 3,6 � 3,5 �g/ml na 300/75 mg/m 2 tweemaal daags met nevirapine (n=12).
A l’état d’équilibre, les valeurs moyennes de l’ASC, de la C max et de la C min de lopinavir ont été respectivement de 72,6 � 31,1 �gh/ml, 8,2 � 2,9 et 3,4 � 2,1 �g/ml, après une posologie de Kaletra de 230/57,5 mg/m 2 deux fois par jour sans névirapine (n = 12) et respectivement de 85,8 � 36,9 �gh/ml, 10,0 � 3,3 et 3,6 � 3,5 �g/ml, après une posologie de Kaletra de 300/75 mg/m 2 deux fois par jour avec névirapine (n = 12).

Na 1 week nevirapine in monotherapie waren de stammen van 3/3 patiënten minder gevoelig voor nevirapine in celcultuur.
Après une monothérapie d’une semaine par la névirapine, les isolats de 3 patients sur 3 ont montré une sensibilité réduite à la névirapine en culture cellulaire.

Fenotypische en genotypische veranderingen in HIV-1-isolaten van patiënten die niet eerder behandeld waren, die nevirapine (n=24) of nevirapine en ZDV (n=14) kregen, werden geobserveerd in fase I/II studies gedurende 1 tot ≥12 weken.
Les changements phénotypiques et génotypiques des isolats de VIH-1 provenant de patients naïfs de traitement recevant soit la névirapine (n = 24) soit une association de névirapine et de ZDV (n = 14) ont été examinés au cours d’études de phase I/II d’une durée de 1 à ≥ 12 semaines.

Herbehandeling van patiënten bij wie de waarden van ASAT of ALAT hoger waren dan 5 maal de bovengrens van de normaalwaarde tijdens voorgaande behandeling met nevirapine, en waarbij opnieuw leverfunctieafwijkingen optraden kort na herhaalde toediening van nevirapine (zie rubriek 4.4)
Ré-administration aux patients ayant présenté, lors d’un précédent traitement par névirapine, des taux d’ALAT ou d’ASAT supérieurs à 5 fois la valeur normale, et chez lesquels des anomalies fonctionnelles hépatiques sont réapparues lors de la ré-administration de névirapine (voir rubrique 4.4).

In een massabalans/excretieonderzoek werd aan acht gezonde, mannelijke vrijwilligers die in de steady-state waren gebracht met een dosis van tweemaal daags 200 mg nevirapine een enkele dosis van 50 mg 14 C-nevirapine gegeven.
Une étude du métabolisme et de l'excrétion a été menée chez huit volontaires sains de sexe masculin après un traitement par la névirapine à raison de 200 mg deux fois par jour jusqu'à l'état d'équilibre suivis d'une dose unique de 50 mg de 14 C-névirapine.

Fenotypische en genotypische veranderingen in HIV-1-isolaten van patiënten die niet eerder behandeld waren, die nevirapine (n=24) of nevirapine en ZDV (n=14) kregen, werden geobserveerd in fase I/II onderzoeken gedurende 1 tot ≥12 weken.
Les changements phénotypiques et génotypiques des isolats de VIH-1 provenant de patients naïfs de traitement recevant soit la névirapine (n = 24) soit une association de névirapine et de ZDV (n = 14) ont été examinés au cours d’études de phase I/II d’une durée de 1 à ≥12 semaines.