Vertaling van "nevirapine en efavirenz " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat efavirenz bevat
produit contenant de l'éfavirenz

efavirenz
éfavirenz

product dat enkel efavirenz in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'éfavirenz sous forme orale

product dat efavirenz in orale vorm bevat
produit contenant de l'éfavirenz sous forme orale

product dat enkel nevirapine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la névirapine sous forme orale

allergie voor nevirapine
allergie à la névirapine

product dat nevirapine in orale vorm bevat
produit contenant de la névirapine sous forme orale

nevirapine
névirapine

product dat nevirapine bevat
produit contenant de la névirapine

product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat
produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gemelde aantal gevallen van terugkerende uitslag na een overstap van therapie met nevirapine naar efavirenz, primair gebaseerd op gegevens van een retrospectief cohort uit gepubliceerde literatuur, beslaat 13 tot 18 %, vergelijkbaar met het percentage gezien bij patiënten die efavirenz kregen in klinische studies (zie rubriek 4.4).
Principalement basés sur les données de cohortes rétrospectives extraites de la littérature publiée, les taux rapportés d'éruption cutanée récurrente suite à un changement de traitement de la nevirapine par l'éfavirenz variaient de 13% à 18% et sont comparables aux taux observés chez les patients traités par l'éfavirenz dans les essais cliniques (voir rubrique 4.4).

Gelijktijdig gebruik van REYATAZ met nevirapine of efavirenz wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
La co-administration de REYATAZ avec la névirapine ou l’efavirenz n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5).

Dit is een retrospectieve, multicentrische studie waarin de antivirale efficiëntie van nevirapine en efavirenz in combinatie met stavudine en lamivudine gedurende 3 jaar werd vergeleken bij 2NNpatiënten van week 49 tot week 144.
Il s’agit d’une étude multicentrique rétrospective comparant l’efficacité antivirale à 3 ans de la névirapine et de l’éfavirenz en association à la stavudine et la lamivudine chez les patients ayant participé à l’étude 2NN, de la semaine 49 à la semaine 144.

andere HIV-middelen - zoals nelfinavir, indinavir, nevirapine, delavirdine, efavirenz, maraviroc
d’autres médicaments contre le VIH - tels que le nelfinavir, l’indinavir, la névirapine, la delavirdine, l’efavirenz, le maraviroc

Tweemaal daags nevirapine en efavirenz verschilden niet significant (p = 0,091) qua werkzaamheid bepaald door de incidentie van falende behandeling.
Le traitement par névirapine deux fois par jour et par éfavirenz n'étaient pas significativement différents (p = 0,091) en terme d'efficacité, mesurée par l'incidence des échecs thérapeutiques.

De‘double non-nucleoside’ (2NN) studie was een gerandomiseerde, open-label, multicentrum, prospectieve studie waarin de NNRTI’s nevirapine en efavirenz apart en in combinatie met elkaar werden vergeleken.
L’étude sur l’administration de deux INNTI (2NN), randomisée, en ouvert, multicentrique et prospective, a comparé deux INNTI, la névirapine et éfavirenz, administrés individuellement et simultanément.

Omdat een regime van nevirapine plus efavirenz geen additionele werkzaamheid had en meer bijwerkingen veroorzaakte dan beide geneesmiddelen afzonderlijk, wordt een dergelijk regime niet aangeraden.
L'association de névirapine et d'éfavirenz n'ayant pas montré d'efficacité additionnelle et ayant entraîné plus d'événements indésirables que chacun des traitements utilisé séparément, cette association n'est pas recommandée.

1 J05AR J05AR03 TENOFOVIR DISOPROXIL EN EMTRICITABINE 10.865 65,9% 568,4 J05AR06 EMTRICITABINE, TENOFOVIR DISOPROXIL EN EFAVIRENZ 5.845 77,5% 204,5 J05AR02 LAMIVUDINE EN ABACAVIR 3.738 66,0% 273,1 J05AR01 ZIDOVUDINE EN LAMIVUDINE 1.980 59,8% 144,6 J05AR04 ZIDOVUDINE, LAMIVUDINE EN ABACAVIR 1.518 63,5% 66,8 2 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 18.697 43,5% 39,3 B02BD09 NONACOG ALFA 1.807 45,3% 5,3 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII 1.002 24,5% 0,2 3 L01XE L01XE01 IMATINIB 16.238 61,1% 146,3 4 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 11.919 53,4% 907,1 L04AD01 CICLOSPORINE 4.022 37,1% 400,4 5 J05AE J05AE08 ATAZANAVIR 4.543 68,8% 368,5 J05AE06 LOPINAVIR 3.392 62,2% 233,4 J05AE10 DARUNAVIR 1.900 79,7% 77,9 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 1.012 65,5% 83,0 J05AE03 RITONAVIR 510 67,9% 45,6 J05AE01 SAQUINAVIR 314 62,2% 30,4 J05AE09 TIPRANAVIR 76 71,9% 3,1 J05AE02 INDINAVIR 10 31,4% 1,2 6 L04AA L04AA06 MYCOFENOLZUUR 7.471 60,6% 661,4 L04AA18 EVEROLIMUS 1.476 65,2% 109,2 L04AA10 SIROLIMUS 681 63,0% 50,4 L04AA13 LEFLUNOMIDE 58 1,6% 25,7 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 2.978 2,4% 2.525,9 C10AA07 ROSUVASTATINE 1.056 1,4% 1.369,6 C10AA01 SIMVASTATINE 719 1,6% 2.676,2 C10AA03 PRAVASTATINE 352 2,2% 781,6 C10AA04 FLUVASTATINE 79 2,3% 128,3 8 J05AG J05AG03 EFAVIRENZ 2.116 66,7% 215,7 J05AG01 NEVIRAPINE 2.056 57,9% 251,0 J05AG04 ETRAVIRINE 719 79,9% 49,8 9 J05AX J05AX08 RALTEGRAVIR 2.991 74,8% 100,3 J05AX09 MARAVIROC 742 76,4% 18,1 J05AX07 ENFUVIRTIDE 65 81,8% 1,1 J05AX05 INOSINE PRANOBEX 0 6,6% 0,1 10 J05AF J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2.130 56,4% 153,7 J05AF05 LAMIVUDINE 650 46,3% 103,2 J05AF06 ABACAVIR 227 50,5% 26,6 J05AF02 DIDANOSINE 175 72,4% 29,6 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 94 8,7% 6,0 J05AF09 EMTRICITABINE 81 43,8% 11,7 J05AF10 ENTECAVIR 69 5,9% 6,2 J05AF01 ZIDOVUDINE 49 37,0% 6,6 J05AF04 STAVUDINE 36 39,3% 6,3 11 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.618 2,2% 3.362,8 A02BC02 PANTOPRAZOL 1.125 2,1% 1.823,5 A02BC05 ESOMEPRAZOL 158 1,3% 203,7 A02BC03 LANSOPRAZOL 48 ...
1 J05AR J05AR03 TENOFOVIR DISOPROXIL ET EMTRICITABINE 10.865 65,9% 568,4 J05AR06 EMTRICITABINE, TENOFOVIR DISOPROXIL ET EFAVIRENZ 5.845 77,5% 204,5 J05AR02 LAMIVUDINE ET ABACAVIR 3.738 66,0% 273,1 J05AR01 ZIDOVUDINE ET LAMIVUDINE 1.980 59,8% 144,6 J05AR04 ZIDOVUDINE, LAMIVUDINE ET ABACAVIR 1.518 63,5% 66,8 2 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 18.697 43,5% 39,3 B02BD09 NONACOG ALFA 1.807 45,3% 5,3 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGULATION 1.002 24,5% 0,2 3 L01XE L01XE01 IMATINIB 16.238 61,1% 146,3 4 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 11.919 53,4% 907,1 L04AD01 CICLOSPORINE 4.022 37,1% 400,4 5 J05AE J05AE08 ATAZANAVIR 4.543 68,8% 368,5 J05AE06 LOPINAVIR 3.392 62,2% 233,4 J05AE10 DARUNAVIR 1.900 79,7% 77,9 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 1.012 65,5% 83,0 J05AE03 RITONAVIR 510 67,9% 45,6 J05AE01 SAQUINAVIR 314 62,2% 30,4 J05AE09 TIPRANAVIR 76 71,9% 3,1 J05AE02 INDINAVIR 10 31,4% 1,2 6 L04AA L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 7.471 60,6% 661,4 L04AA18 EVEROLIMUS 1.476 65,2% 109,2 L04AA10 SIROLIMUS 681 63,0% 50,4 L04AA13 LEFLUNOMIDE 58 1,6% 25,7 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 2.978 2,4% 2.525,9 C10AA07 ROSUVASTATINE 1.056 1,4% 1.369,6 C10AA01 SIMVASTATINE 719 1,6% 2.676,2 C10AA03 PRAVASTATINE 352 2,2% 781,6 C10AA04 FLUVASTATINE 79 2,3% 128,3 8 J05AG J05AG03 EFAVIRENZ 2.116 66,7% 215,7 J05AG01 NEVIRAPINE 2.056 57,9% 251,0 J05AG04 ETRAVIRINE 719 79,9% 49,8 9 J05AX J05AX08 RALTEGRAVIR 2.991 74,8% 100,3 J05AX09 MARAVIROC 742 76,4% 18,1 J05AX07 ENFUVIRTIDE 65 81,8% 1,1 J05AX05 INOSINE PRANOBEX 0 6,6% 0,1 10 J05AF J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2.130 56,4% 153,7 J05AF05 LAMIVUDINE 650 46,3% 103,2 J05AF06 ABACAVIR 227 50,5% 26,6 J05AF02 DIDANOSINE 175 72,4% 29,6 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 94 8,7% 6,0 J05AF09 EMTRICITABINE 81 43,8% 11,7 J05AF10 ENTECAVIR 69 5,9% 6,2 J05AF01 ZIDOVUDINE 49 37,0% 6,6 J05AF04 STAVUDINE 36 39,3% 6,3 11 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.618 2,2% 3.362,8 A02BC02 PANTOPRAZOLE 1.125 2,1% 1.823,5 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 158 1,3% 203,7 A02BC03 LANSOPRAZOLE 48 1,0% 77,3 ...

1 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 10.699 50,7% 800,8 L04AD01 CICLOSPORINE 3.786 33,1% 373,0 2 J05AR J05AR03 TENOFOVIR DISOPROXIL EN EMTRICITABINE 6.898 65,7% 359,9 J05AR02 LAMIVUDINE EN ABACAVIR 3.425 63,6% 249,6 J05AR01 ZIDOVUDINE EN LAMIVUDINE 2.305 52,0% 168,0 J05AR04 ZIDOVUDINE, LAMIVUDINE EN ABACAVIR 1.644 59,1% 72,1 J05AR06 EMTRICITABINE, TENOFOVIR DISOPROXIL EN EFAVIRENZ 187 81,8% 6,5 3 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 3.591 57,7% 246,5 J05AE08 ATAZANAVIR 3.104 65,9% 255,6 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 1.183 62,6% 96,8 J05AE10 DARUNAVIR 1.041 73,0% 42,6 J05AE03 RITONAVIR 401 60,8% 37,4 J05AE01 SAQUINAVIR 372 56,6% 36,0 J05AE09 TIPRANAVIR 108 80,0% 4,2 J05AE02 INDINAVIR 11 27,6% 1,1 J05AE04 NELFINAVIR 2 14,6% 0,2 4 L04AA L04AA06 MYCOFENOLZUUR 7.101 59,1% 631,8 L04AA18 EVEROLIMUS 990 62,3% 72,9 L04AA10 SIROLIMUS 758 60,5% 55,8 L04AA13 LEFLUNOMIDE 15 0,5% 6,9 5 J05AF J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 4.423 60,4% 312,5 J05AF05 LAMIVUDINE 1.372 49,8% 207,7 J05AF09 EMTRICITABINE 441 60,5% 63,9 J05AF02 DIDANOSINE 271 64,5% 44,8 J05AF06 ABACAVIR 252 46,8% 28,5 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 93 7,1% 5,7 J05AF01 ZIDOVUDINE 59 39,0% 7,5 J05AF04 STAVUDINE 53 33,5% 7,9 J05AF10 ENTECAVIR 28 6,6% 3,0 6 J05AG J05AG03 EFAVIRENZ 2.990 63,5% 304,3 J05AG01 NEVIRAPINE 1.762 56,1% 233,8 J05AG04 ETRAVIRINE 284 74,3% 19,6 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 2.368 1,9% 1.889,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 762 1,2% 968,5 C10AA01 SIMVASTATINE 585 1,3% 1.992,6 C10AA03 PRAVASTATINE 341 1,9% 685,6 C10AA04 FLUVASTATINE 86 2,1% 124,9 8 V03AE V03AE02 SEVELAMER 1.617 76,7% 182,2 V03AE03 LANTHAANCARBONAAT 761 82,4% 89,6 V03AE01 POLYSTYREENSULFONZUUR (NA‐ZOUT, CA‐ZOUT) 197 29,5% 58,7 9 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.383 1,6% 2.627,1 A02BC02 PANTOPRAZOL 805 1,5% 860,5 A02BC05 ESOMEPRAZOL 207 1,2% 161,3 A02BC03 LANSOPRAZOL 61 0,9% 84,8 A02BC04 RABEPRAZOL 36 1,2% 18,0 10 J05AX J05AX08 RALTEGRAVIR 1.761 71,9% 58,9 J05AX09 MARAVIROC 510 71,0% 12,5 J05AX07 ENFUVIRTIDE 106 78,4% 1,7 J05AX05 INOSINE PRANOBEX 0 4,6% 0,1 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET A ...
1 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 10.699 50,7% 800,8 L04AD01 CICLOSPORINE 3.786 33,1% 373,0 2 J05AR J05AR03 TENOFOVIR DISOPROXIL ET EMTRICITABINE 6.898 65,7% 359,9 J05AR02 LAMIVUDINE ET ABACAVIR 3.425 63,6% 249,6 J05AR01 ZIDOVUDINE ET LAMIVUDINE 2.305 52,0% 168,0 J05AR04 ZIDOVUDINE, LAMIVUDINE ET ABACAVIR 1.644 59,1% 72,1 J05AR06 EMTRICITABINE, TENOFOVIR DISOPROXIL ET EFAVIRENZ 187 81,8% 6,5 3 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 3.591 57,7% 246,5 J05AE08 ATAZANAVIR 3.104 65,9% 255,6 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 1.183 62,6% 96,8 J05AE10 DARUNAVIR 1.041 73,0% 42,6 J05AE03 RITONAVIR 401 60,8% 37,4 J05AE01 SAQUINAVIR 372 56,6% 36,0 J05AE09 TIPRANAVIR 108 80,0% 4,2 J05AE02 INDINAVIR 11 27,6% 1,1 J05AE04 NELFINAVIR 2 14,6% 0,2 4 L04AA L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 7.101 59,1% 631,8 L04AA18 EVEROLIMUS 990 62,3% 72,9 L04AA10 SIROLIMUS 758 60,5% 55,8 L04AA13 LEFLUNOMIDE 15 0,5% 6,9 5 J05AF J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 4.423 60,4% 312,5 J05AF05 LAMIVUDINE 1.372 49,8% 207,7 J05AF09 EMTRICITABINE 441 60,5% 63,9 J05AF02 DIDANOSINE 271 64,5% 44,8 J05AF06 ABACAVIR 252 46,8% 28,5 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 93 7,1% 5,7 J05AF01 ZIDOVUDINE 59 39,0% 7,5 J05AF04 STAVUDINE 53 33,5% 7,9 J05AF10 ENTECAVIR 28 6,6% 3,0 6 J05AG J05AG03 EFAVIRENZ 2.990 63,5% 304,3 J05AG01 NEVIRAPINE 1.762 56,1% 233,8 J05AG04 ETRAVIRINE 284 74,3% 19,6 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 2.368 1,9% 1.889,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 762 1,2% 968,5 C10AA01 SIMVASTATINE 585 1,3% 1.992,6 C10AA03 PRAVASTATINE 341 1,9% 685,6 C10AA04 FLUVASTATINE 86 2,1% 124,9 8 V03AE V03AE02 SEVELAMER 1.617 76,7% 182,2 V03AE03 LANTHANE CARBONATE 761 82,4% 89,6 V03AE01 POLYSTYRENE SULFONATE 197 29,5% 58,7 9 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.383 1,6% 2.627,1 A02BC02 PANTOPRAZOLE 805 1,5% 860,5 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 207 1,2% 161,3 A02BC03 LANSOPRAZOLE 61 0,9% 84,8 A02BC04 RABEPRAZOLE 36 1,2% 18,0 10 J05AX J05AX08 RALTEGRAVIR 1.761 71,9% 58,9 J05AX09 MARAVIROC 510 71,0% 12,5 J05AX07 ENFUVIRTIDE 106 78,4% 1,7 J05AX05 INOSINE PRANOBEX 0 4,6% 0,1 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES ...

- nevirapine (Viramune) en efavirenz (Stocrin) zijn non-nucleoxidereveuse transcriptaseremmers.
- la névirapine (Viramune) et l’éfavirenz (Stocrin) sont des inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase.