Vertaling van "nevirapine bevatten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat nevirapine bevat
produit contenant de la névirapine

product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat
produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine

product dat enkel lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat
produit contenant seulement de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine

product dat enkel nevirapine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la névirapine sous forme orale

allergie voor nevirapine
allergie à la névirapine

product dat nevirapine in orale vorm bevat
produit contenant de la névirapine sous forme orale

nevirapine
névirapine

product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine in orale vorm bevat
produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine sous forme orale

product dat enkel lamivudine en nevirapine en zidovudine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nevirapin Sandoz en andere producten die nevirapine bevatten, mogen niet opnieuw worden toegediend aan patiënten bij wie nevirapine blijvend moest worden stopgezet wegens klinische hepatitis.
Nevirapin Sandoz ou tout autre produit contenant de la névirapine ne doit pas être réadministré chez des patients ayant nécessité un arrêt définitif du traitement à la suite de manifestations cliniques d’hépatite liées à l’administration de névirapine.

Nevirapin Sandoz of andere producten die nevirapine bevatten, mogen niet opnieuw worden gegeven na ernstige lever-, huid- of overgevoeligheidsreacties (zie rubriek 4.3).
Le traitement par Nevirapin Sandoz ou par un autre produit contenant de la névirapine ne doit pas être réintroduit après une réaction hépatique, cutanée ou d’hypersensibilité sévère (voir rubrique 4.3).

Kruidenpreparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, mogen niet worden gebruikt tijdens inname van Nevirapin Sandoz gezien het risico op daling van de plasmaconcentraties en vermindering van de klinische effecten van nevirapine (zie rubriek 4.5).
Les préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) ne doivent pas être utilisées en même temps que Nevirapin Sandoz en raison du risque de diminution des concentrations plasmatiques et de réduction des effets cliniques de la névirapine (voir rubrique 4.5).

Genotypische analyse van isolaten van antiretrovirale therapie-naïeve patiënten, bij wie virologisch falen optrad (n=71), die éénmaal daags nevirapine kregen (n=25) of tweemaal daags (n=46) in combinatie met lamividine en stavudine gedurende 48 weken, liet zien dat isolaten van respectievelijk 8/25 en 23/46 patiënten één of meer van de volgende NNRTI's resistentie-geassocieerde mutaties bevatten: Y181C, K101E, G190A/S, K103N, V106A/m, V108I, Y188C/L, A98G, F227L en M230L.
L’analyse génotypique des isolats provenant de patients naïfs de traitement antirétroviral présentant un échec virologique (n = 71) recevant la névirapine une fois par jour (n = 25) ou deux fois par jour (n = 46) en association avec la lamivudine et la stavudine pendant 48 semaines a montré que les isolats provenant respectivement de 8 patients sur 25 et de 23 patients sur 46 contenaient au moins l’une des substitutions associées à une résistance aux INNTI suivantes : Y181C, K101E, G190A/S, K103N, V106A/M, V108I, Y188C/L, A98G, F227L et M230L.

Gelijktijdige toediening van kruidenpreparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, vanwege de kans op verlaagde plasmaconcentraties en afname van het klinische effect van nevirapine (zie rubriek 4.5).
Co-administration avec les préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) du fait du risque de diminution des concentrations plasmatiques et de la réduction des effets cliniques de la névirapine (voir rubrique 4.5).

De absorptie van nevirapine wordt niet beïnvloed door voedsel, antacida of geneesmiddelen die een alkalische buffer bevatten.
L'absorption de la névirapine n'est pas modifiée par la prise de nourriture, les traitements antiacides, ou les médicaments contenant un tampon alcalin.

Interacties kunnen voorkomen met geneesmiddelen (bijvoorbeeld fenytoïne, barbituraten, primidon, carbamazepine, rifampicine en mogelijk ook oxcarbazepine, topiramaat, felbamaat, griseofulvin, nevirapine en producten die St.-Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten) die microsomale enzymen induceren (bijvoorbeeld cytochroom P450-enzymen) wat kan leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen.
Des interactions sont possibles avec les médicaments (par ex., phénytoïne, barbituriques, primidone, carbamazépine, rifampicine et, éventuellement, oxcarbazépine, topiramate, felbamate, griséofulvine, névirapine et produits contenant du millepertuis [Hypericum