Traduction de «neveneffecten die werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De onderstaande tabel toont andere neveneffecten die werden gerapporteerd met ganciclovir (per os of intraveneus).
D'autres réactions indésirables rapportées sous ganciclovir (voie orale ou intraveineuse), sont présentées dans le tableau ci-dessous.

De frequenties van de neveneffecten zijn de frequenties die werden geregistreerd in klinische studies bij aids-patiënten en getransplanteerde patiënten.
Les catégories de fréquence de ces réactions indésirables reposent sur la fréquence enregistrée dans les données des études cliniques chez des patients atteints de sida et chez des patients transplantés.

Omdat deze neveneffecten spontaan post-marketing werden gemeld, kan de frequentie ervan en de rol die solifenacine speelt bij het veroorzaken niet betrouwbaar worden vastgesteld.
Étant donné que ces événements spontanément rapportés proviennent de la pharmacovigilance mondiale, il n’est pas possible de déterminer avec fiabilité la fréquence des événements et le rôle de la solifénacine dans leur survenue.

Andere centrale neveneffecten: Werden occasioneel gemeld: depressie, sedatie, agitatie, loomheid, insomnia, hoofdpijn, verwardheid, vertigo, " grand mal" -aanvallen, schijnbare verergeringen van psychotische symptomen.
Autres effets indésirables centraux: Ont été occasionnellement mentionnés: dépression, sédation, agitation, lassitude, insomnie, céphalée, confusion, vertige, attaques de grand mal chez des épileptiques stabilisés, aggravations apparentes de symptômes psychotiques.

Voor de jaren 2004 en 2005 werden in de Verenigde Staten per jaar gemiddeld 177.504 aanmeldingen door 65-plussers in urgentiediensten geregistreerd wegens neveneffecten van geneesmiddelen.
Aux Etats-Unis, pour les années 2004 et 2005, par année, une moyenne de 177.504 personnes âgées de plus de 65 ans ont été admises aux urgences pour cause d’effets indésirables de médicaments.

In een aantal van deze gevallen werden de volgende neveneffecten gemeld: lethargie en convulsies.
Parmi ces cas, les effets secondaires suivants ont été signalés: léthargie et convulsions.

Gastro-intestinale neveneffecten: Nausea, braken, diarree, pyrosis, verlies van eetlust en dyspepsie werden gemeld, alsook constipatie.
Effets indésirables gastro-intestinaux: De la nausée, des vomissements, du pyrosis, une perte d'appétit et de la dyspepsie ont été signalés, de même que de la constipation.