Vertaling van "neutropenie werd waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Neutropenie werd waargenomen bij patiënten die gelijktijdig werden behandeld met azithromycine en rifabutine.
On observait une neutropénie chez des patients ayant reçu un traitement simultané par azithromycine et rifabutine.

Neutropenie werd waargenomen bij personen die gelijktijdig met azithromycine en rifabutine behandeld werden.
Rifabutine L'administration simultanée d'azithromycine et de rifabutine n'a pas affecté les concentrations sériques de ces substances. Une neutropénie a été observée chez des sujets recevant un traitement concomitant d'azithromycine et de rifabutine.

Neutropenie werd waargenomen bij proefpersonen die gelijktijdig met azithromycine en rifabutine behandeld werden.
Une neutropénie a été observée chez des patients recevant un traitement concomitant d’azithromycine et de rifabutine.

Graad 3 en 4 neutropenie werd waargenomen in respectievelijk 7,5% en 2,7% van de patiënten en graad 3 trombocytopenie in 0,7% van de patiënten.
Des neutropénies de grade 3 ou 4 ont été rapportées respectivement 7,5% et 2,7% chez des patients et une thrombopénie de grade 3 chez 0,7% des patients.

Matige (absoluut aantal neutrofielen (ANC): 0,749-0,5 x 10 9 /l) en ernstige (ANC: < 0,5 x 10 9 /l) neutropenie werd waargenomen bij 24 % (216/887) en 5 % (41/887) van de patiënten die 48 weken behandeld werden met 1000/1200 milligram Copegus in combinatie met peginterferon alfa-2a.
Une neutropénie modérée (nombre absolu de polynucléaires neutrophiles (NAPN) : 749 à 500 x 10 6 /l) ou sévère (NAPN : < 500 x 10 6 /l) a été observée respectivement chez 24 % (216/887) et 5 % (41/887) des patients recevant pendant 48 semaines Copegus 1000/1200 milligrammes en association avec le peginterféron alfa-2a.

Matige (absoluut aantal neutrofielen (ANC): 0,749-0,5 x 10 9 /l) en ernstige (ANC: < 0,5 x 10 9 /l) neutropenie werd waargenomen bij 24% (216/887) en 5% (41/887) van de patiënten die 48 weken behandeld werden met 1000/1200 milligram Copegus in combinatie met peginterferon alfa-2a.
Une neutropénie modérée (nombre absolu de polynucléaires neutrophiles (NAPN) : 749 à 500 x 10 6 /l ) ou sévère (NAPN : < 500 x 10 6 /l) a été observée respectivement chez 24 % (216/887) et 5 % (41/887) des patients recevant pendant 48 semaines Copegus 1000/1200 milligrammes en association avec le peginterféron alfa-2a.

Graad 3 en 4 neutropenie werd waargenomen in respectievelijk 7,5% en 2,7% van de patiënten en graad 3 trombocytopenie in 0,7% van de patiënten.
Ces cas d'anémies pouvaient être liés à un saignement gastro-intestinal ou intra-tumoral, au moins chez certains de ces patients. Des neutropénies de grade 3 ou 4 ont été rapportées respectivement 7,5% et 2,7% chez des patients et une thrombopénie de grade 3 chez 0,7% des patients.

Een ernstige neutropenie (< 500 cellen/mm 3 ) zonder febriele episode werd waargenomen bij 28% van de patiënten.
Des neutropénies sévères (< 500 cellules/mm 3 ) se apparues chez 28% des patients sans toutefois avoir été associées à des épisodes de fièvre.

Neutropenie Neutropenie (absolute neutrofielentelling [ANC] < 1,5 x 10 9 /l) werd vaak bij een ander geneesmiddel dat IL-1 remt waargenomen in een andere patiëntenpopulatie (reumatoïde artritis) dan CAPS.
Neutropénie Dans le cadre de l’utilisation d’un médicament inhibiteur de l’IL-1 autre que le rilonacept, utilisé chez des patients non atteints de CAPS mais atteints de polyarthrite rhumatoïde, il a été observé de façon fréquente des neutropénies (nombre absolu de polynucléaires neutrophiles [PNN] < 1,5 x 10 9 /l).