Traduction de «neutropenie trad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

agranulocytaire angina | infantiele genetische-agranulocytose | neutropenie | NNO | neutropenie | congenitaal | neutropenie | cyclisch | neutropenie | door geneesmiddelen geïnduceerd | neutropenie | periodiek | neutropenie | lienaal (primair) | neutropenie | toxisch | neutropenische splenomegalie | ziekte van Kostmann | ziekte van Werner-Schultz
Agranulocytose génétique infantile Angine agranulocytaire Neutropénie:SAI | congénitale | cyclique | médicamenteuse | périodique | splénique (primaire) | toxique | Splénomégalie neutropénique Syndrome de Kostmann

neutropenie | tekort aan witte bloedlichaampjes
neutropénie | diminution du nombre de globules blancs neutrophiles

febriele neutropenie
neutropénie fébrile

poikilodermie met neutropenie
poïkilodermie avec neutropénie

neutropenie
Neutropénie

neutropenie, neutrofielen lager dan referentie
neutropénie

cyclische neutropenie
neutropénie cyclique

neutropenie, aandoening
trouble neutropénique

autosomaal dominante ernstige congenitale neutropenie
neutropénie congénitale sévère autosomique dominante

voorbijgaande neonatale-neutropenie
Neutropénie néonatale transitoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neutropenie en trombocytopenie Neutropenie trad op bij 45,3% van de patiënten die werden behandeld met pomalidomide plus een lage dosis dexamethason (Pom + LD-Dex), en bij 19,5% van de patiënten die werden behandeld met hoge dosis dexamethason (HD-Dex).
Neutropénie et thrombopénie Une neutropénie a été observée chez 45,3 % des patients recevant le pomalidomide plus dexaméthasone à dose faible (Pom + Dex-DF) et chez 19,5 % des patients recevant la dexaméthasone à dose élevée (Dex-DE).

Tijdens de eerste behandelingscyclus trad er ernstige neutropenie (< 0.5 x 10 9 /l) op bij 20% van de patiënten.
Pendant le premier cycle de traitement, on a observé une neutropénie sévère (< 0,5 x 10 9 /l) chez 20 % des patients.

Ernstige neutropenie (< 500 cellen/mm 3 ) trad op in 28% van de patiënten, maar werd niet geassocieerd met febriele episoden.
Une neutropénie sévère (< 500 cellules/mm 3 ) a été observée chez 28 % des patients sans être associée à des épisodes fébriles.

Bij slechts 1% van de patiënten trad ernstige neutropenie op gedurende ≥ 7 dagen.
1 % seulement des patients a présenté une neutropénie sévère pendant 7 jours ou plus.

Tijdens de eerste behandelingskuur trad bij 20% van de patiënten ernstige neutropenie op (< 0,5*10 9 cellen/l).
Pendant le premier cycle de traitement, 20 % des patients ont présenté une neutropénie sévère (< 0,5*10 9 /l).

Hematologie: Neutropenie is voorgekomen bij patiënten die met captopril werden behandeld; dit trad echter vrijwel uitsluitend op bij patiënten met één of meer van de volgende risicofactoren: een vooraf bestaande nierfunctiestoornis, een collagenose, of een gelijktijdige therapie met immunosuppressiva.
Hématologie: Des cas de neutropénie ont été observés chez des patients traités au captopril, mais ils ont été observés quasi exclusivement chez des patients présentant un ou plusieurs des facteurs de risque suivants: une altération préexistante de la fonction rénale, une collagénose ou un traitement concomitant aux immunosuppresseurs.

Febriele neutropenie (FN) trad op bij 6,7% van de patiënten die werden behandeld met Pom + LD-Dex en bij geen van de patiënten die werden behandeld met HD-Dex.
Une neutropénie fébrile (NF) a été rapportée chez 6,7 % des patients recevant Pom + Dex-DF et chez aucun patient recevant Dex-DE.

Er trad wel vaker docetaxelgeïnduceerde neutropenie op.
Toutefois, une augmentation des neutropénies induites par le docétaxel a été observée.

Vermoeidheid 3 (1,2) 1 (0,4) 15 (5,7) 2 (0,8) Diarree 5 (1,9) 0 8 (3,1) 0 Motorische neuropathie 2(0,8) 0 6(2,3) 1(0,4) Sensoriële neuropathie 9(3,5) 0 14(5,3) 1(0,4) *Graad 4 neutropenie die langer dan 7 dagen aanhield, trad op bij 12.6% van de patiënten in de combinatiearm en bij 5.0% van de patiënten in de paclitaxel arm.
Fatigue 3 (1,2) 1 (0,4) 15 (5,7) 2 (0,8) Diarrhée 5 (1,9) 0 8 (3,1) 0 Neuropathie motrice 2 (0,8) 0 6 (2,3) 1 (0,4) Neuropathie sensitive 9 (3,5) 0 14 (5,3) 1 (0,4) *Une neutropénie de grade 4 durant plus de 7 jours est survenue chez 12,6 % des patients du bras de traitement combiné et chez 5,0 % des patients du bras paclitaxel.