Traduction de «neusspray of inhalators » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosissensor voor inhalator
capteur de dose d’inhalateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kosten van rookstoptherapieën bevatten de kosten van de tijd die de huisarts of apotheker nodig heeft om psychologische ondersteuning te geven, de kosten van NVTpleisters, kauwgom, neusspray of inhalators, medicatiekosten en materiaalkosten.
Les coûts des programmes de lutte contre le tabagisme comprennent les frais de médecin ou du pharmacien en termes de temps passé à conseiller, les coûts des TNS (patchs, gommes à mâcher, sprays naseaux ou inhalateurs), les frais de médicaments et le coût matériel.

dat toedieningstypes die een ÂnicotinebolusÊ veroorzaken (neusspray of inhalators) efficiënter werken, maar tot op heden wordt dit niet ondersteund door empirische bewijzen.
" bol" de nicotine (spray nasal ou inhaleur) seraient plus efficaces, mais jusqu'à présent, aucune preuve empirique n'a confirmé cette supposition.

Typische bijwerkingen zijn onder andere irritatie van de mond en keel (kauwgom, inhalators, tabletjes, sublinguale pilletjes), huidirritatie (pleisters), neusbloeding en lopende neus en hoesten (neusspray, inhalator).
Les effets secondaires typiques sont l'irritation de la bouche et de la gorge (gomme, inhaleur, pastilles à sucer, pastilles sublinguales), l'irritation de la peau (patchs), l'épistaxis, la rhinite et l'éternuement (spray nasal, inhaleur).

Er bestaan zes soorten farmacologische middelen: kauwgom, huidpleisters, neussprays, inhalators, sublinguale pilletjes en tabletjes.
Il existe six types d'administration pharmacologique: la gomme à mâcher, le patch transdermique, le spray nasal, l'inhaleur, la pastille sublinguale et la pastille à sucer.

Alle bestaande commerciële vormen van NVT (kauwgom, pleister, neusspray, inhalators, sublinguale pilletjes en tabletjes) maken een veilig en effectief onderdeel uit van een strategie om rookstop te promoten.
Toutes les formes de TNS disponibles dans le commerce (gomme à mâcher, patch, spray nasal, inhalateur, pastilles sublinguales et pastilles à sucer) sont efficaces dans le cadre dÊune stratégie de lutte contre le tabagisme.

Het te behandelen aantal voor de verschillende toedieningsvormen is 17 voor pleisters, 14 voor kauwgom, 13 voor inhalators of sublinguale pilletjes en 8 voor neusspray.
Le nombre de patients à traiter pour les différentes formes est de 17 pour le patch, 14 pour les gommes à mâcher, 13 pour l'inhalateur ou les pastilles sublinguales et 8 pour le spray.

Nicotinevervangende therapie kan op vijf manieren worden toegediend: kauwgom, pleisters, neusspray, inhalators en sublinguale pilletjes / tabletjes.
Le traitement nicotinique de substitution présente cinq formes galéniques : gomme à mâcher, patch transdermique, spray nasal, inhalateur, pastilles sublinguales et pastilles à sucer.