Vertaling van "neusmucosa " (Nederlands → Frans) :

Na 12 maanden behandeling met Nasonex waren er geen aanwijzingen voor atrofie van de neusmucosa; bovendien leek mometasonfuroaat de neusmucosa eerder te herstellen tot een normaal histologisch fenotype.
Après 12 mois de traitement par Nasonex, aucun signe d'atrophie de la muqueuse nasale n’a été mis en évidence; en outre, le furoate de mométasone a tendance à ramener la muqueuse nasale à un état plus proche du phénotype histologique normal.

De ontzwelling is het gevolg van de stimulatie van alfa-receptoren ter hoogte van de neusmucosa.
Cette décongestion est liée à la stimulation des récepteurs alpha, au niveau de la muqueuse nasale.

Fentanyl wordt snel geresorbeerd doorheen de neusmucosa en leidt tot vlugge (na 10 minuten) maar kortdurende (ongeveer 60 minuten) verlichting van de pijn.
Le fentanyl est rapidement absorbé par la muqueuse nasale, ce qui permet d’obtenir un soulagement rapide de la douleur (après 10 minutes), mais de courte durée (environ 60 minutes).

De resorptie van xylometazoline door de neusmucosa is gering maar na inslikken kan een significante gastro-intestinale resorptie optreden.
La résorption de la xylométazoline par la muqueuse nasale est faible, mais après déglutition, elle peut atteindre un niveau significatif par voie digestive.

- Bij overmatig en langdurig gebruik: uitdroging van de neusmucosa, secundaire hyperemie, iatrogene rhinitis
- En cas d’utilisation excessive et de longue durée: dessèchement de la muqueuse nasale, hyperémie secondaire, rhinite iatrogène

De systemische resorptie van efedrine door de neusmucosa is minimaal als gevolg van de uitgelokte lokale vasoconstrictie.
La résorption systémique de l'éphédrine par la muqueuse nasale est minime suite à la vasoconstriction locale induite.

Bij overmatig en langdurig gebruik: uitdroging van de neusmucosa.
En cas d’utilisation excessive et de longue durée: dessèchement de la muqueuse nasale.

De decongestie is het gevolg van de stimulatie van alfa receptoren ter hoogte van de neusmucosa.
La décongestion fait suite à la stimulation des récepteurs alpha de la muqueuse nasale.