Traduction de «neurostimulator ingeplant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | hersenen | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | perifere zenuw | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | ruggenmerg
Etats mentionnés en T82.0 dus à un neurostimulateur électronique (électrode) de:cerveau | moelle épinière | nerf périphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 interpretatieregels over artikel 35 van de nomenclatuur: de 1e, van toepassing op 29 juli 2005, met betrekking tot een neurostimulator ingeplant in geval van Complex Regional Pain Syndrom de 2e, van toepassing op 1 juni 2005, betreffende elektrodes voor pacemakers.
2 règles interprétatives concernant l’article 35 de la nomenclature : la 1e, applicable au 29 juillet 2005, relative à un neurostimulateur implanté en cas de Complex Regional Pain Syndrom la seconde, applicable au 1er juin 2005, relative aux électrodes de stimulateurs cardiaques.

Wanneer, zoals in casu, de neurostimulator werd ingeplant met het oog op de behandeling van een ander syndroom dan datgene waarvan in de nomenclatuur sprake is, dan is een tussenkomst van het Bijzonder Solidariteitsfonds mogelijk.
Si, comme dans le cas présent, le neurostimulateur a été implanté en vue du traitement d’un autre syndrome que celui dont il est question dans la nomenclature, une intervention du Fonds spécial de solidarité est possible.

Het gaat om de endoprothesen en de neurostimulator die wordt ingeplant in geval van chronische kritieke ischemie in de onderste ledematen die niet kan worden geopereerd.
Il s’agit des endoprothèses et du neurostimulateur implanté en cas d’ischémie critique chronique non opérable des membres inférieurs.