Traduction de «neuropsychiatrische voorvallen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pediatrische auto-immune neuropsychiatrische aandoening geassocieerd met streptokokkeninfectie
trouble neuropsychiatrique auto-immun pédiatrique avec infection streptococcique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neuropsychiatrische voorvallen Patiënten kunnen verward raken tijdens de behandeling met natriumoxybaat.
Effets neuropsychiatriques Les patients traités par l’oxybate de sodium peuvent présenter une confusion.

Andere neuropsychiatrische voorvallen omvatten angst, psychose, paranoia, hallucinaties en agitatie.
D’autres manifestations neuropsychiatriques telles qu’anxiété, psychose, paranoïa, hallucinations et agitation peuvent survenir.

Neuropsychiatrische voorvallen werden gemeld tijdens toediening van Relenza aan patiënten met influenza, vooral bij kinderen en adolescenten.
Des cas neuropsychiatriques ont été rapportés lors de l’administration de Relenza à des patients infectés par le virus de la grippe, en particulier chez des enfants et des adolescents.

Beperkte klinische gegevens lijken te wijzen op een hogere incidentie van bijwerkingen (bijv. nausea, braken en neuropsychiatrische voorvallen – zie rubriek 4.8) bij patiënten die bupropion krijgen samen met levodopa of amantadine.
Des données cliniques limitées semblent indiquer une incidence plus élevée d’effets indésirables (exemple : nausées, vomissements et évènements neuropsychiatriques – voir rubrique 4.8) chez des patients recevant simultanément du bupropion et du lévodopa ou de l’amantadine.