Traduction de «neuropathie ondervinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

neuropathie | zenuwziekte
neuropathie | affection du système nerveux (central ou périphérique)

amyloïde autonome neuropathie (E85.-) | diabetische autonome neuropathie (E10-E14 met gemeenschappelijk vierde-teken .4)
Neuropathie végétative:amyloïde (E85.-+) | diabétique (E10-E14 avec le quatrième chiffre .4+)

sensorische neuropathie | dominant erfelijk | sensorische neuropathie | recessief erfelijk | syndroom van Nelaton | ziekte van Morvan
Maladie de Morvan Neuropathie sensitive héréditaire à transmission:dominante | récessive | Syndrome de Nélaton

hereditaire motorische- en sensorische-neuropathie, type I-IV | infantiele hypertrofische-neuropathie | peroneale spieratrofie (axonaal type)(hypertrofisch type) | syndroom van Roussy-Lévy | ziekte van | Charcot-Marie-Tooth | ziekte van | Déjerine-Sottas
Amyotrophie péronière (type axonal) (type hypertrophique) Maladie de:Charcot-Marie-Tooth | Déjerine-Sottas | Neuropathie:héréditaire motrice et sensorielle, types I-IV | hypertrophique de l'enfant | Syndrome de Roussy-Lévy

diabetische autonome neuropathie
neuropathie autonome diabétique

ernstige axonale neuropathie met vroege aanvang als gevolg van MFN2-deficiëntie
neuropathie axonale sévère précoce par déficit en MFN2

autonome neuropathie
neuropathie autonome

idiopathische perifere autonome neuropathie
neuropathie autonome périphérique idiopathique

erfelijke sensorische en autonome neuropathie
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique

erfelijke sensorische en autonome neuropathie type I
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique type 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U kunt symptomen van neuropathie ondervinden zoals pijn, branderig gevoel, tintelingen, gevoelloosheid en/of zwakte.
Il se peut que vous ressentiez des symptômes de neuropathie, tels que douleurs, brûlures, picotements, engourdissement et/ou faiblesse.

Perifere neuropathie De behandeling met trastuzumab-emtansine dient tijdelijk te worden gestaakt bij patiënten die perifere neuropathie graad 3 of 4 ondervinden, totdat deze is verbeterd tot ≤ graad.
Neuropathie périphérique Le traitement avec le trastuzumab emtansine doit être interrompu de façon temporaire chez les patients présentant une neuropathie périphérique de grade 3 ou 4 jusqu’à amélioration à un grade ≤.

Behandeling met trastuzumabemtansine dient tijdelijk te worden gestaakt bij patiënten die perifere neuropathie van graad 3 of 4 ondervinden, totdat de symptomen zijn verdwenen of verbeterd tot ≤ graad.
Le traitement par trastuzumab emtansine doit être interrompu de façon temporaire chez les patients présentant une neuropathie périphérique de grade 3 ou 4 jusqu’à résolution des symptômes ou amélioration à un grade ≤.

Bij patiënten, die ernstige neutropenie (neutrofiele granulocyten < 500/mm 3 voor ≥ 7 dagen) of ernstige perifere neuropathie of mucositis (graad 3 of erger) ondervinden, dienen de doseringen met 25% tot 75mg/m 2 voor latere kuren te worden verlaagd (zie rubriek 4.4).
Pour les patients présentant une neutropénie sévère (nombre de neutrophiles < 500/mm 3 pendant 7 jours ou plus), une neuropathie périphérique sévère ou une mucosite (grade 3 ou plus), les doses doivent être réduites de 25 % à 75 mg/m² lors des cures suivantes (voir section 4.4).

De behandeling met ciprofloxacine moet gestaakt worden bij patiënten die symptomen ondervinden van neuropathie, waaronder pijn, branderig gevoel, tintelingen, gevoelloosheid, en/of zwakte, om de ontwikkeling van een onomkeerbare toestand te voorkomen (zie rubriek 4.8).
La ciprofloxacine doit être arrêtée chez les patients qui présentent des symptômes de neuropathie, y compris une douleur, une impression de brûlure, des picotements, un engourdissement et/ou une faiblesse, pour prévenir l'apparition d’un état irréversible (voir rubrique 4.8).