Vertaling van "neuropathie ervaart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neuropathie | zenuwziekte
neuropathie | affection du système nerveux (central ou périphérique)

amyloïde autonome neuropathie (E85.-) | diabetische autonome neuropathie (E10-E14 met gemeenschappelijk vierde-teken .4)
Neuropathie végétative:amyloïde (E85.-+) | diabétique (E10-E14 avec le quatrième chiffre .4+)

sensorische neuropathie | dominant erfelijk | sensorische neuropathie | recessief erfelijk | syndroom van Nelaton | ziekte van Morvan
Maladie de Morvan Neuropathie sensitive héréditaire à transmission:dominante | récessive | Syndrome de Nélaton

hereditaire motorische- en sensorische-neuropathie, type I-IV | infantiele hypertrofische-neuropathie | peroneale spieratrofie (axonaal type)(hypertrofisch type) | syndroom van Roussy-Lévy | ziekte van | Charcot-Marie-Tooth | ziekte van | Déjerine-Sottas
Amyotrophie péronière (type axonal) (type hypertrophique) Maladie de:Charcot-Marie-Tooth | Déjerine-Sottas | Neuropathie:héréditaire motrice et sensorielle, types I-IV | hypertrophique de l'enfant | Syndrome de Roussy-Lévy

ernstige axonale neuropathie met vroege aanvang als gevolg van MFN2-deficiëntie
neuropathie axonale sévère précoce par déficit en MFN2

autonome neuropathie
neuropathie autonome

diabetische autonome neuropathie
neuropathie autonome diabétique

idiopathische perifere autonome neuropathie
neuropathie autonome périphérique idiopathique

erfelijke sensorische en autonome neuropathie type I
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique type 1

erfelijke sensorische en autonome neuropathie
neuropathie héréditaire sensitive et autonomique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ofloxacine moet gestopt worden als de patiënt symptomen van neuropathie ervaart. Dit zou het mogelijke risico op de ontwikkeling van een irreversibele aandoening kunnen beperken.
Si le patient développe des symptômes de neuropathie, arrêter le traitement par ofloxacine afin de limiter le risque éventuel de développement d’une affection irréversible.

Het gebruik van ciprofloxacine moet worden gestaakt als de patiënt symptomen van neuropathie ervaart, inclusief pijn, een brandend gevoel, tintelingen, een doof gevoel en/of zwakte om de ontwikkeling van een irreversibele aandoening te voorkomen (zie rubriek 4.8).
Afin de prévenir l’évolution vers une atteinte irréversible, la prise de ciprofloxacine doit être interrompue dès lors qu’apparaissent des symptômes de neuropathie, notamment : douleurs, brûlure, picotements, engourdissement et/ou faiblesse musculaire (voir rubrique 4.8).

Behandeling met mefloquine moet worden gestaakt als de patiënt verschijnselen van neuropathie ervaart, zoals pijn, branderig gevoel, tintelingen, gevoelsverlies en/of spierzwakte, om het ontstaan van een irreversibele aandoening te voorkomen (zie rubriek 4.8).
Le traitement par la méfloquine sera interrompu chez les patients présentant des symptômes de neuropathie, y compris douleur, sensation de brûlures, picotements, engourdissement et/ou faiblesse musculaire, afin de prévenir le développement d'une maladie irréversible (voir rubrique 4.8).