Traduction de «neuronen en remt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cytostaticum | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt
cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire

thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt
thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde

oncolyticum | middel dat de groei van gezwellen remt
oncolytique | relatif à la destruction des cellules cancéreuses

familiale ziekte van motorische neuronen | laterale sclerose | amyotrofe | laterale sclerose | primaire | progressieve | bulbairparalyse | progressieve | spinale spieratrofie
Amyotrophie spinale progressive Dégénérescence familiale du neurone moteur Paralysie bulbaire progressive Sclérose latérale:amyotrophique | primitive

ziekte van motorische neuronen
Maladies du neurone moteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het remt het aanhoudende repetitieve afvuren van neuronen en remt de afgifte van glutamaat (een neurotransmitter die een sleutelrol speelt bij het ontstaan van epilepsieaanvallen).
Elle inhibe l’activation répétitive et soutenue des neurones et inhibe la libération de glutamate (le neurotransmetteur qui joue un rôle-clé dans le déclenchement des crises d’épilepsie).

Het blokkeert de voortdurende herhaalde afvuring van neuronen en remt de vrijzetting van glutamaat (de neurotransmitter die een sleutelrol speelt bij het ontstaan van epileptische insulten).
Cela inhibe l’activation répétitive et soutenue des neurones et inhibe la libération du glutamate (le neurotransmetteur qui joue un rôle clé dans la genèse des crises d’épilepsie).

Dexmedetomidine is een krachtige en selectieve α 2 -adrenerge receptoragonist die de afgifte van noradrenaline door noradrenerge neuronen remt.
La dexmédétomidine est un agoniste puissant et sélectif des récepteurs α 2 -adrénergiques, qui inhibe la libération de noradrénaline à partir des neurones noradrénergiques.

Imepitoïne remt epileptische aanvallen door versterking van de GABA A -receptor gemedieerde remmende effecten op de neuronen.
L’imépitoïne inhibe les crises épileptiques par une potentialisation des effets inhibiteurs sur les neurones, via les récepteurs GABA.