Traduction de «neuronale opname » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

absorptie | opname
absorption | ingestion

malabsorptie | gebrekkige opname van voedingsstoffen
malabsorption | trouble du processus d'absorption (des aliments par les intestins)

infantiele neuronale ceroïdlipofuscinose
céroïde-lipofuscinose neuronale infantile

neuronale intranucleaire inclusieziekte
maladie des inclusions intranucléaires neuronales

adulte neuronale ceroïdlipofuscinose
céroïde-lipofuscinose neuronale de l'adulte

neuronale ceroïde lipofuscinose
céroïde-lipofuscinose neuronale

juveniele neuronale ceroïdlipofuscinose
céroïde-lipofuscinose neuronale juvénile

laat infantiele neuronale ceroïdlipofuscinose
céroïde-lipofuscinose neuronale infantile tardive

neuronale ceroïde-lipofuscinose
Lipofuscinose à céroïdes neuronaux

evalueren bij opname
évaluation de l'admission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sertraline heeft slechts een zeer zwak effect op de neuronale opname van norepinefrine en dopamine.
La sertraline n'exerce que de très faibles effets sur la capture neuronale de noradrénaline et de dopamine.

Citalopram heeft vrijwel geen effect of de neuronale opname van noradrenaline, dopamine en gammaaminoboterzuur.
Au niveau des neurones, le citalopram n’exerce pratiquement aucun effet sur la recapture de noradrénaline, de dopamine et d’acide gamma-aminobutyrique.

Het heeft slechts zeer zwakke effecten op neuronale opname van noradrenaline en dopamine.
Elle exerce des effets très faibles sur la recapture neuronale de la noradrénaline et de la dopamine.

Citalopram heeft bijna geen effect op de neuronale opname van noradrenaline, dopamine en gamma-aminoboterzuur.
Le citalopram n’a pratiquement aucun effet sur la capture neuronale de noradrénaline, de dopamine et d’acide gamma-aminobutyrique.

Citalopram heeft vrijwel geen effect op de neuronale opname van noradrenaline, dopamine en gammaaminoboterzuur.
Au niveau des neurones, le citalopram n’exerce pratiquement aucun effet sur la capture de noradrénaline, de dopamine et d’acide gamma-aminobutyrique.

Citalopram heeft nagenoeg geen effect op de neuronale opname van noradrenaline, dopamine en gammaaminoboterzuur.
Le citalopram n’exerce pratiquement aucun effet sur la recapture neuronale de la noradrénaline, de la dopamine et de l’acide gamma-aminobutyrique.

Gelet op hun relatief lage farmacologische activiteit is het zeer onwaarschijnlijk dat zij bijdragen aan de therapeutische effecten van paroxetine.Het metabolisme compromitteert de selectieve werking van paroxetine op de neuronale 5-HT opname niet.
Considérant leur faible activité pharmacologique, il est peu probable qu'ils contribuent aux effets thérapeutiques de la paroxétine. Le métabolisme de la paroxétine ne compromet pas l'action sélective de la paroxétine sur la recapture de la sérotonine.