Traduction de «neuronale heropname » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

juveniele neuronale ceroïdlipofuscinose
céroïde-lipofuscinose neuronale juvénile

neuronale intranucleaire inclusieziekte
maladie des inclusions intranucléaires neuronales

infantiele neuronale ceroïdlipofuscinose
céroïde-lipofuscinose neuronale infantile

adulte neuronale ceroïdlipofuscinose
céroïde-lipofuscinose neuronale de l'adulte

laat infantiele neuronale ceroïdlipofuscinose
céroïde-lipofuscinose neuronale infantile tardive

neuronale ceroïde lipofuscinose
céroïde-lipofuscinose neuronale

neuronale ceroïde-lipofuscinose
Lipofuscinose à céroïdes neuronaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bupropion is selectieve remmer van neuronale heropname van catecholamines (noradrenaline en dopamine), met minimale effecten op de heropname van indolamines (serotonine).
Classe pharmacothérapeutique: Autres antidépresseurs : Code ATC : N06 AX12. Le bupropion est un inhibiteur sélectif de la recapture neuronale des catécholamines (noradrénaline et dopamine).

Waarschijnlijk is de voornaamste eigenschap van Anafranil zijn vermogen, de neuronale heropname van noradrenaline (NA) en serotonine (5-HT) vrijgesteld in de synaptische spleet, te remmen, waarbij de dominerende component van deze activiteit de inhibitie is van de heropname van 5-HT.
La principale propriété d'Anafranil est vraisemblablement sa capacité à inhiber la recapture neuronale de la noradrénaline (NA) et de la sérotonine (5-HT) libérées au niveau de la fente synaptique; l'élément dominant de cette activité consiste en l'inhibition de la recapture de la 5-HT.

Bupropion is een selectieve remmer van de neuronale heropname van catecholamines (noradrenaline en dopamine) met minimaal effect op de heropname van indolamines (serotonine) en remt geen van de mono-amine-oxidasen.
Le bupropion est un inhibiteur sélectif de la recapture neuronale des catécholamines (noradrénaline et dopamine). Il a également un effet minime sur la recapture des indolamines (sérotonine). Il n’inhibe pas les monoamines oxydases.

Het heeft slechts zeer zwakke effecten op de neuronale heropname van noradrenaline en dopamine.
Elle n’a que de très faibles effets sur la recapture neuronale de la noradrénaline et de la dopamine.

In vitro werd aangetoond dat sertraline een krachtige en selectieve remmer is van de neuronale heropname van serotonine: dit heeft geleid tot de versterking van de fysiologische effecten van het product in dierlijke modellen.
Il a été démontré in vitro que la sertraline est un inhibiteur puissant et sélectif de la recapture neuronale de sérotonine : cette caractéristique entraînait une potentialisation des effets physiologiques de la substance dans les modèles animaux.

Het heeft slechts zwakke effecten op de neuronale heropname van noradrenaline en dopamine.
Son action sur la recapture neuronale de la noradrénaline et la dopamine est très faible.

Bupropion is een selectieve remmer van de neuronale heropname van catecholamines.
Le bupropion est un inhibiteur sélectif de la recapture neuronale des catécholamines.