Traduction de «neuromusculaire en cardiale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloedingals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | embolieals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | fibroseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | pijnals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | stenoseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | tromboseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten
Douleur | Embolie | Fibrose | Hémorragie | Sténose | Thrombose | due à prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

hartdecompensatiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese | hartinsufficiëntiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese
Défaillance cardiaque | Insuffisance cardiaque | après chirurgie cardiaque ou due à la présence d'une prothèse cardiaque

cardiale | dilatatie | cardiale | hypertrofie | ventrikeldilatatie
Dilatation | Hypertrophie | cardiaque | Dilatation ventriculaire

neuromusculair | met betrekking tot zenuwen en spieren
neuromusculaire | qui concerne à la fois les muscles et leurs commandes nerveuses

aandoening van neuromusculaire overgang
affection de la jonction neuromusculaire

toxische aandoening van neuromusculaire overgang
pathologie de la jonction neuromusculaire d'origine toxique

neuromusculaire scoliose
scoliose d'origine neuromusculaire

myasthenia gravis en andere neuromusculaire aandoeningen
Myasthénie et autres affections neuro-musculaires

overige gespecificeerde neuromusculaire aandoeningen
Autres affections neuro-musculaires précisées

toxische neuromusculaire aandoeningen
Affections neuro-musculaires toxiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij verdere daling van de magnesiumconcentratie kunnen cerebrale, neuromusculaire en cardiale verschijnselen optreden (paresthesieën, tetanie, convulsies en hartritmestoornissen).
En cas de diminution plus prononcée des taux de magnésium, des symptômes cérébraux, neuromusculaires et cardiaques peuvent se manifester (paresthésies, tétanie, convulsions et troubles du rythme cardiaque).

Hyperkaliëmie kan leiden tot cardiale problemen (gaande tot ventrikelaritmieën) en neuromusculaire problemen (spierzwakte, gaande tot paralyse).
L’hyperkaliémie peut provoquer des problèmes cardiaques (allant jusqu’à des arythmies ventriculaires) et des problèmes neuromusculaires (faiblesse musculaire, allant jusqu’à la paralysie).

- Magnesiumhydroxide kan, in zeldzame gevallen bij ernstige renale insufficiëntie, een hypermagnesiëmie met zich meebrengen die gekarakteriseerd wordt door: roodheid van de huid, intense dorst, hypotensie ten gevolge van een vasodilatatie, gevoel van zwakte, verlies van reflexen ten gevolge van een neuromusculaire blokkage, ademhalingsdepressie, cardiale arythmie die kan evolueren tot een coma en hartstilstand.
- L'hydroxyde de magnésium peut entraîner rarement, chez les insuffisants rénaux graves, une hypermagnésémie caractérisée par: une rougeur de la peau, une soif intense, une hypotension due à une vasodilatation, une sensation de faiblesse, une perte des réflexes due à un blocage neuromusculaire, une dépression respiratoire, une arythmie cardiaque pouvant évoluer vers un coma et un arrêt cardiaque.