Vertaling van "neuroloog " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neuroloog
neurologue

pediatrisch neuroloog
neurologue pédiatrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De neuroloog is de specialist voor talrijke aandoeningen :
Le neurologue est le médecin de référence pour de nombreuses pathologies :

MEDICIS - NIEUWE NEUROLOOG IN MEDICIS
MEDICIS - NOUVEAU CONSULTANT EN NEUROLOGIE

De andere criteria blijven ongewijzigd: de cholinesterase- inhibitoren worden terugbetaald bij patiënten met lichte tot matig ernstige vormen van alzheimerdementie, na bevestiging van de diagnose door een (neuro)psychiater, internistgeriater of een neuroloog, en bij afwezigheid van andere ziekten die dementie veroorzaken.
Les autres critères restent inchangés: les inhibiteurs des cholinestérases sont remboursés chez les patients atteints de formes légères à modérément sévères de la maladie d’Alzheimer, après confirmation du diagnostic par un (neuro) psychiatre, un interniste gériatre ou un neurologue et en l’absence d’autres étiologies de démence.

In sommige gevallen, bijvoorbeeld bij patiënten bij wie de inname gespreid is over meerdere giften per dag, kan het noodzakelijk zijn de behandeling voorafgaandelijk aan te passen, in samenspraak met de neuroloog.
Dans certains cas, p. ex. chez les patients nécessitant plusieurs prises par jour, il peut être nécessaire d’adapter le traitement au préalable en concertation avec le neurologue.

De beslissing een anti-epileptische behandeling te onderbreken, dient geval per geval door een neuroloog te worden genomen.
La décision d’interrompre un traitement antiépileptique doit être prise cas par cas par un neurologue.

Patiënten die lijden aan cluster hoofdpijn krijgen terugbetaling als voor de eerste aanvraag een omstandig verslag wordt voorgelegd van een neuroloog, een neurochirurg of een neuropsychiater, met de diagnose van een clusterhoofdpijn en mits machtiging van de adviserend geneesheer van het ziekenfonds.
Les patients souffrant de « cluster headache » bénéficient d’un remboursement si, pour la première demande, un rapport d’un neurologue, d’un neurochirurgien ou d’un neuropsychiatre confirme le diagnostic, et après autorisation du médecin-conseil de la mutualité.

Een kinderwens wordt daarom best beproken met de neuroloog vóór de zwangerschap.
Un désir d’enfant doit donc, de préférence, être discuté avec le neurologue avant la grossesse.

Op die manier kan de neuroloog de juiste dosering van het geschikte geneesmiddel bepalen.
Le neurologue peut ainsi déterminer le bon dosage du médicament adéquat.

De diagnose wordt meestal door een neuroloog gesteld.
Le diagnostic est généralement posé par un neurologue.

Het spel dat in 2006 werd ontwikkeld door een Japanse neuroloog omvat oefeningen voor het geheugen en de visuele perceptie die de hersenen moeten stimuleren.
Lancé en 2006 par un neurologue japonais, le jeu propose des exercices de mémoire et de perception visuelle visant à stimuler le cerveau.