Vertaling van "neurologische aandoeningen en protonpomp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van taalverwerving is verstoord vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De aandoeningen kunnen niet zonder meer worden toegeschreven aan neurologische afwijkingen of afwijkingen van het spraakorgaan, stoornissen van het sensorium, zwakzinnigheid of omgevingsfactoren. Specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal worden dikwijls gevolgd door daarmee samenhangende problemen, zoals moeilijkheden bij lezen en spellen, afwijkingen in de relaties met anderen en emotionele stoornissen en gedragsstoornissen.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oncologische indicaties, erfelijke enzymtekorten (weesgeneesmiddelen), inflammatoire aandoeningen, anti-infectie geneesmiddelen, middelen bij metabolische en neurologische aandoeningen en protonpomp inhibitoren zijn samen verantwoordelijk voor het merendeel van de verwachte groei in uitgaven.
Les indications oncologiques, les déficiences enzymatiques congénitales (médicaments orphelins), les affections inflammatoires, les médicaments anti-infectieux, les médicaments pour les affections neurologiques et métaboliques et les inhibiteurs de la pompe à protons sont, ensemble, responsables de la majorité de la croissance escomptée des dépenses.

B : 200 dienst voor behandeling van tuberculose; C : 210 dienst voor diagnose en heelkundige behandeling; D : 220 dienst voor diagnose en medische behandeling; E : 230 dienst voor kindergeneeskunde; G (R):300 dienst voor geriatrie en revalidatie; H : 240 dienst voor gewone ziekenhuisverpleging; L : 250 dienst voor besmettelijke ziekten; M : 260 kraamdienst; N : 270 dienst voor vroeggeborenen en zwakke pasgeborenen; n : 190 afdeling niet-intensieve neonatale verzorging; Sp : gespecialiseerde dienst voor behandeling en functionele revalidatie voor patiënten : S1 610 met cardio-pulmonaire aandoeningen, S2 620 met locomotorische aandoeningen, S3 630 met neurologische aandoeningen, S4 640 met chronische aandoeningen waarvoor palliatieve zorgen nodig zijn, S5 650 met chronische polypathologieën, waarvoor palliatieve zorgen nodig zijn, S6 660 met psychogeriatrische aandoeningen.
Sp: service spécialisé pour le traitement et la réadaptation fonctionnelle destinée à des patients atteints : S1 610 d’affections cardio-pulmonaires, S2 620 d’affections locomotrices S3 630 d’affections neurologiques, S4 640 d’affections chroniques nécessitant des soins palliatifs, S5 650 d’affections de polypathologies chroniques nécessitant des soins palliatifs, S6 660 d’affections psychogériatriques.

- Medische risicofactoren Hart- en vaatziekten, hypertensie, trombose, longembool, nierziekten, metabole aandoeningen, stollingsstoornissen, neurologische aandoeningen, longziekten, hematologische aandoeningen, auto-immuunziekten, maligniteiten, ernstige infecties, psychiatrische aandoeningen en elke andere voorafbestaande pathologie die van belang kan zijn tijdens de zwangerschap
- Facteurs de risque médicaux Affections cardiovasculaires (hypertension, thrombose, embolie pulmonaire), maladies rénales, affections métaboliques (diabète), troubles de la coagulation, affections neurologiques, affections pulmonaires, affections hématologiques, maladies auto-immunes, cancers, infections graves, affections psychiatriques et toute autre pathologie préexistante qui peut avoir une répercussion sur la grossesse.

Hart- en vaatziekten, hypertensie, trombose, longembool, nierziekten, metabole aandoeningen, stollingsstoornissen, neurologische aandoeningen, longziekten, hematologische aandoeningen, auto-immuunziekten, maligniteiten, ernstige infecties, psychiatrische aandoeningen en elke andere voorafbestaande pathologie die van belang kan zijn tijdens de zwangerschap
- Facteurs de risque médicaux Affections cardiovasculaires (hypertension, thrombose, embolie pulmonaire), maladies rénales, affections métaboliques (diabète), troubles de la coagulation, affections neurologiques, affections pulmonaires, affections hématologiques, maladies auto-immunes, cancers, infections graves, affections psychiatriques, psychose ou dépression du post-partum. et toute autre pathologie préexistante qui peut avoir une répercussion sur la grossesse.

Registratie op basis van een lijst met keuzeopties (één of meerdere opties): ο hart- en vaatziekten ο diabetes ο respiratoire aandoeningen ο kanker ο neurologische aandoeningen ο klachten en aandoeningen van het bewegingsapparaat ο andere
Enregistrement sur la base d’une liste à choix multiple (une ou plusieurs options) : ο affections cardio-vasculaires ο diabète ο affections respiratoires ο cancer ο affections neurologiques ο plaintes et affections concernant l’appareil locomoteur ο autres

101 A: Hersenlestels met neurologische deficitaire symptomen 102 A: Transversale letsels (paraplegie, paraparesie, tetraplégie, tetraparesie 103 A: Progressieve neurologische aandoeningen met duidelijke wijzigingen in de autonomie 201 A: Letsels van het perifere zenuwstelsel – radiculopathie – letsels van de plexus 202 A: Polyneuropathie met duidelijke wijzigingen in de functionele autonomie 301 A: Myopathie – Myositis met duidelijke wijzigingen in de autonomie
101 A : Lésions cérébrales avec manifestations neurologiques déficitaire 102 A : Lésions transversales (paraplégie, paraparésie, tétraplégie, tétraparésie 103 A : Affections neurologiques progressives avec modifications manifestes de l’autonomie 201 A : Lésions nerveuses périphériques – radiculopathie – lésions du plexus 202 A : Polyneuropathoe avec modifications manifestes de l’autonomie fonctionnelle 301 A : Myopathie – Myosite avec modifications manifestes de l’autonomie

E 3 Ernstige locomotorische en/of neurologische deficiënties die volgen op degeneratieve neurologische aandoeningen of demyelinisaties van het C. Z.S. met uitzondering van dementie
E 3 Déficiences locomotrices et/ou neurologiques graves consécutives à des affections neurologiques dégénératives ou démyélinisantes du S.N.C. à l’exclusion des démences

Voor de evolutieve neurologische aandoeningen zijn quota van revalidatiezittingen nodig die het aanbod van de nomenclatuur inzake fysische geneeskunde en revalidatie fors overschrijden en die recurrent kunnen zijn (bijvoorbeeld een jaarlijks quotum) en voor die aandoeningen wordt de voorkeur gegeven aan een ambulante toepassing.
Les affections neurologiques évolutives nécessitent des quotas de séances de Réadaptation qui dépassent en intensité l’offre de la nomenclature de M.P.R., peuvent se répéter dans le temps (par exemple un quota annuel) et privilégient l’application en ambulatoire.

b) Hoeveel gevallen van auto-immuun aandoeningen, van rheumatologische spier- of gewrichtaandoeningen of van ernstige neurologische aandoeningen werden er geregistreerd na vaccinatie tegen hepatitis B?
b) Combien de cas d’affections auto-immunitaires, d’affections musculaires ou articulaires rhumatologiques ou d’affections neurologiques graves ont-ils été enregistrés après la vaccination contre l’hépatite B ?

De evolutieve neurologische aandoeningen 14 II..
Les Affections Neurologiques Evolutives 14 II..