Vertaling van "neurologen-lok’s en vrijwel " (Nederlands → Frans) :

accreditering er op vooruitgegaan zijn, maar geen enkel van de neurologen-LOK’s en vrijwel
positivement à la suite de l'accréditation, mais aucun GLEM de neurologues, et quasiment aucun

Er is, voorlopig althans, een halvering van de index (van 2,99% tot 1,50%) voor de artsen die weinig of geen medischtechnische verstrekkingen uitvoeren (zoals de huisartsen, de neurologen, de pediaters, enz) en een vermindering met twee derde van de index (van 2,99% tot 1,00%) voor vrijwel alle andere verstrekkingen.
A titre provisoire, l’index a été réduit de moitié (de 2,99 % à 1,50 %) pour les médecins effectuant peu ou pas du tout de prestations médico-techniques (généralistes, neurologues, pédiatres, etc.), et de 2/3 (de 2,99 % à 1,00 %) pour pratiquement toutes les autres prestations.

De Franstalige LOK’s van de plastisch chirurgen, de urologen, de neurologen en de
Les GLEM francophones de chirurgiens plasticiens, d’urologues, de neurologues et de médecins spécialistes