Traduction de «neurolocomotorische revalidatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepast hulpmiddel voor seksuele revalidatie
dispositif d’aide à l’éducation/la rééducation sexuelle

bezigheidstherapie en op arbeidsproces gerichte revalidatie
Ergothérapie et rééducation professionnelle

revalidatie voor drugs- en geneesmiddelenverslaafden
Rééducation des drogués et après abus de médicaments

revalidatie voor alcoholverslaafden
Sevrage d'alcool

revalidatie-instelling
centre de rééducation

afdeling revalidatie
service de rééducation

revalidatie NNO
Rééducation SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De neurolocomotorische revalidatie van kinderen en adolescenten 17 II..
La Réadaptation Neurolocomotrice des Enfants et Adolescents 17 II..

ofwel een nog niet beëindigd revalidatieprogramma volgden in het kader van de algemene revalidatie-overeenkomst voor neurolocomotorische revalidatie (de zogenaamde 9.50- overeenkomst), na verwijzing door het betrokken revalidatiecentrum dat een dergelijke 9.50-overeenkomst met het RIZIV heeft gesloten ;
soit dans le cadre de la convention de rééducation fonctionnelle générale pour la rééducation neurolocomotrice (la convention 9.50), après renvoi par le centre de rééducation fonctionnelle concerné qui a conclu une telle convention 9.50 avec l’INAMI;

ofwel in een revalidatiecentrum met een overeenkomst voor neurolocomotorische revalidatie (de zogenaamde 9.50-overeenkomst), werd begonnen,
soit dans un centre de rééducation fonctionnelle ayant conclu une convention de rééducation neurolocomotrice (la convention 9.50) et y ont été suivis dans ce cadre ;

ofwel in een revalidatiecentrum met een overeenkomst voor neurolocomotorische revalidatie (de zogenaamde 9.50-overeenkomst), in het kader van die overeenkomst ;
soit dans un centre de rééducation fonctionnelle ayant conclu une convention de rééducation neurolocomotrice (la convention 9.50),;

Artikel 1. De afdeling voor neurolocomotorische revalidatie van #benaming van het ziekenhuis # die als revalidatieinrichting in de zin van deze overeenkomst functioneert, wordt hieronder aangeduid met de term " inrichting" .
Article 1 er . La section de rééducation neurolocomotrice du #nom de l’hôpital # qui fonctionne comme établissement de rééducation fonctionnelle au sens de la présente convention, est désignée dans cette convention par le terme « établissement ».

Bovendien zullen één of verschillende geneesheren-specialisten in de pediatrie en/of pediatrische neurologie die idealiter de bekwaming neurolocomotorische revalidatie bezitten, hem bijstaan.
En outre un ou plusieurs médecins spécialistes en pédiatrie et/ou neurologie pédiatrique possédant idéalement la compétence en réadaptation neuro-locomotrice l’assisteront.

II. 7. De neurolocomotorische revalidatie van kinderen en adolescenten: (DULIEU, FRANC, KIEKENS, MALGHEM, MOOR, NUYTTEN, PAUWELS, SOUDON, STAINIER, RENDERS, VANDERLINDEN)
II. 7. La Réadaptation Neurolocomotrice des Enfants et Adolescents: (DULIEU, FRANC, KIEKENS, MALGHEM, MOOR, NUYTTEN, PAUWELS, SOUDON, STAINIER, RENDERS, VANDERLINDEN)