Vertaling van "neurolepticum stelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neurolepticum | middel gebruikt bij geestesziekte
neuroleptique (a et sm) | tranquillisant (majeur)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit atypische neurolepticum stelt de patiënt bloot aan ongewenste cardiale verschijnselen (ritme- en geleidingsstoornissen) en respiratoire problemen (dyspnoe, ademstilstand) en is niet aangetoond werkzamer dan haloperidol 39 .
Ce neuroleptique atypique expose le patient à des effets indésirables cardiaques (troubles du rythme et de la conduction) et à des problèmes respiratoires (dyspnée, arrêt respiratoire). Il ne s’est pas montré plus efficace que l’halopéridol 39 .

De associatie van een cholinesterase-inhibitor en een neurolepticum stelt de patiënt bloot aan meer extrapiramidale verschijnselen.
L’association d’un anticholinestérasique avec un neuroleptique expose à une addition d’effets indésirables extrapyramidaux.