Vertaling van "neurolepticasyndroom waargenomen " (Nederlands → Frans) :

- In zeldzame gevallen werd rabdomyolyse als gevolg van ernstige dyskinesieën of maligne neurolepticasyndroom (MNS) waargenomen bij patiënten met de ziekte van Parkinson.
- De rares cas de rhabdomyolyse secondaire à des dyskinésies sévères ou à un syndrome malin des neuroleptiques (SMN) ont été observés chez des patients atteints de la maladie de Parkinson.

Een serotoninesyndroom of aandoeningen van het type maligne neurolepticasyndroom werden in zeldzame gevallen waargenomen tijdens een behandeling met fluvoxamine, meer bepaald bij de combinatie met andere serotonerge en/of neuroleptische geneesmiddelen.
On a rarement rapporté le développement d’un syndrome sérotoninergique ou d’incidents de type syndrome malin des neuroleptiques en association avec le traitement par fluvoxamine, particulièrement en cas d'administration concomitante avec d’autres médicaments sérotoninergiques et/ou neuroleptiques.