Traduction de «neurolepticasyndroom met fatale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vroege aanvang myopathie met fatale cardiomyopathie
myopathie précoce avec cardiomyopathie létale

fatale familiale insomnie
insomnie fatale familiale

fatale mitochondriale ziekte door COXPD3
maladie mitochondriale fatale par déficit combiné de la phosphorylation oxydative de type 3

fatale post-virale neurogeneratieve stoornis
maladie neurodégénérative fatale post-virale

verdrinking en niet-fatale onderdompeling
Noyade et submersion non mortelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een maligne neurolepticasyndroom met fatale afloop is gerapporteerd bij gelijktijdige toediening met neuroleptica waarvan dit syndroom een bekende mogelijke bijwerking is.
Des cas fatals de syndrome malin des neuroleptiques ont été signalés lors de traitements combinés avec des neuroleptiques pour lesquels ce syndrome constitue un effet indésirable possible.

- Zoals met de andere neuroleptica kan een maligne neurolepticasyndroom, een mogelijk fatale complicatie, optreden, gekenmerkt door hyperthermie, spierstijfheid en autonome instabiliteit, en een verhoogde concentratie van CPK.
- Comme avec les autres neuroleptiques, un Syndrome Malin des Neuroleptiques, ce qui est une complication potentiellement fatale, peut survenir, se caractérisant par une hyperthermie, une rigidité musculaire et une instabilité autonome, et un taux de CPK élevé.