Traduction de «neuroblastoom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

neuroblastoom
neuroblastome

olfactair neuroblastoom
neuroblastome olfactif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- neuroblastoom stadium III of IV
- neuroblastome de stade III ou IV

gevorderd weke-delensarcoom bij volwassenen; kleincellig longcarcinoom (SCLC); Hodgkin lymfoom ; zeer maligne non-Hodgkin lymfoom; Inductie- en consolidatietherapie bij acute lymfatische leukemie; acute myeloblastische leukemie; gevorderd multipel myeloom ; gevorderd of recidiverend endometriumcarcinoom ; gevorderd of gerecidiveerd papillair/folliculair schildkliercarcinoom ; anaplastisch schildkliercarcinoom; systemische behandeling van lokaal gevorderd of gemetastaseerd blaascarcinoom ; intravesicale profylaxe van recidieven van oppervlakkig blaascarcinoom na transurethrale resectie ; recidiverend ovariumcarcinoom; Wilms tumor (in stadium II bij zeer maligne varianten, alle gevorderde stadia [III – IV]) ; gevorderd neuroblastoom.
carcinome local avancé ou métastatique de la vessie, Prophylaxie intravésicale des récurrences de carcinome superficiel de la vessie après une résection transurétrale, Carcinome ovarien récurrent, Tumeur de Wilms (stade II dans les variantes hautement malignes, tous les stades avancés [III – IV]), Neuroblastome de stade avancé ‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée par un médecin spécialiste dans le cadre du traitement d’un cancer du poumon non à petites cellules.

Deze studieprojecten kunnen betrekking hebben op verschillende soorten kankers, zoals borstkanker, leukemie, longkanker, neuroblastoom, baarmoederhalskanker, colorectale kanker of kanker tijdens de zwangerschap.
Ces projets d’étude peuvent concerner différents types de cancer tels que le cancer du sein, la leucémie, le cancer des poumons, le neuroblastome, le cancer du col de l’utérus, le cancer de la prostate, le cancer des ovaires, le cancer colorectal, ou encore le cancer pendant la grossesse.

solide tumoren: neuroblastoom (Ljungman et al., 2010).
tumeurs solides : neuroblastomes (Ljungman et al., 2010).

- thoraxradiografie om een massa uit te sluiten (neuroblastoom) en de cardiothoracale index te bepalen,
- une radio du thorax pour exclure une masse (neuroblastome) et mesurer l’index cardiothoracique,

In deel 2 kregen 45 patiënten, van 1 tot 17 jaar, met terugkerend/recidiverend rabdomyosarcoom, neuroblastoom of hogegraadsglioom temsirolimus in een wekelijkse dosering van 75 mg/m.
Au cours de la phase II, 45 patients âgés de 1 à 17 ans présentant un rhabdomyosarcome récidivant/en rechute, un neuroblastome, ou un gliome de haut grade ont reçu du temsirolimus à la dose de 75 mg/m 2 une fois par semaine.

Temsirolimus dient niet gebruikt te worden bij pediatrische patiënten voor de behandeling van neuroblastoom, rabdomyosarcoom of hooggradig glioom, vanwege werkzaamheidsbezwaren gebaseerd op de beschikbare gegevens (zie rubriek 5.1).
Le temsirolimus ne doit pas être utilisé dans la population pédiatrique pour le traitement des neuroblastomes, rhabdomyosarcomes et gliomes de haut grade en raison de problèmes d’efficacité, sur la base des données disponibles (voir rubrique 5.1).

Ons team werkt momenteel aan een van die nieuwe moleculaire therapieën (gebaseerd op het activeren van een bepaald antikanker-gen) in het kader van een preklinische studie op muizen met neuroblastoom.
Notre équipe travaille actuellement sur une de ces nouvelles thérapies moléculaires (basée sur l’activation d’un gène anti-cancer) dans le cadre d’une étude pré-clinique menée sur des souris atteintes de neuroblastome.

Professor Vandesompele en zijn team willen de behandelingen tegen neuroblastoom verbeteren. Dat is een bijzonder agressieve kanker bij kinderen.
Le professeur Vandesompele et son équipe cherchent à améliorer les traitements contre le neuroblastome, un cancer de l’enfant particulièrement agressif.

Dit project beoogt het verfijnen van de prognose en het verhogen van de doeltreffendheid van de behandeling van neuroblastoom, een zeer agressieve kanker bij kinderen.
Ce projet a pour objectif d’affiner le pronostic et d’améliorer l’efficacité du traitement du neuroblastome, une forme très agressive de cancer chez l’enfant.