Traduction de «neuro-vasculaire revalidatie-eenheden » (Néerlandais → Français) :

De neuro-vasculaire revalidatie-eenheden die patiënten opnemen na de acute fase (7 dagen vanaf het begin van het CVA).
Les unités de revalidation neuro-vasculaire qui admettent les patients après la phase aiguë (7 jours à partir du début de l’AVC).

STROKE UNITS (" NEURO-VASCULAIRE EENHEDEN " ) .
LES “UNITÉS NEURO-VASCULAIRES” (STROKE UNITS).

Stroke units (" Neuro-vasculaire Eenheden " )
Les “unités neuro-vasculaires” (Stroke Units)

Om aan deze noodzaak te voldoen zijn de " Neuro-vasculaire Eenheden" (Stroke units, van het Engelse woord stroke, dat CVA betekent) ontstaan, die het mogelijk maken om onmiddellijk technische diagnostische onderzoeken en een behandeling met trombolyse uit te voeren, en die ook andere specifieke verbeteringen mogelijk maken wat betreft zorg, om zo de mortaliteit te doen dalen en de kans op herstel te vergroten.
C’est pour répondre à cette nécessité que sont apparues les “unités neuro-vasculaires” (Stroke Units, du mot anglais stroke qui désigne l’AVC) qui permettent notamment de mettre en œuvre immédiatement les techniques de diagnostic et les traitements de thrombolyse, ainsi que d’autres améliorations spécifiques des soins, de façon à diminuer la mortalité et à améliorer les chances de récupération.