Vertaling van "neuritis inclusief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neuritis of radiculitis | brachiaal NNO | neuritis of radiculitis | lumbaal NNO | neuritis of radiculitis | lumbosacraal NNO | neuritis of radiculitis | thoracaal NNO | radiculitis NNO
Névrite ou radiculite:brachiale SAI | dorsale SAI | lombaire SAI | lombo-sacrée SAI | Radiculite SAI

asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

retrobulbaire neuritis bij | late syfilis (A52.1) | retrobulbaire neuritis bij | meningokokkeninfectie (A39.8) | retrobulbaire neuritis bij | multipele sclerose (G35)
Névrite rétrobulbaire au cours de:infection à méningocoques (A39.8+) | sclérose en plaques (G35+) | syphilis tardive (A52.1+)

inclusief | met inbegrip van
inclusif

erytroplakievan mondepitheel, inclusief tong | leukoedeemvan mondepitheel, inclusief tong | leucokeratosis nicotina palati | rokersgehemelte
Erythroplasie | Leuco-œdème | de l'épithélium buccal, y compris la langue | Leucokératose nicotinique du palais Palais du fumeur

brachiale (cervicale) neuritis
névrite brachiale (cervicale)

artropathie van Charcot (M14.6) | late syfilitische(-) | encefalitis (G05.0) | late syfilitische(-) | meningitis (G01) | late syfilitische(-) | retrobulbaire-neuritis (H48.1) | late syfilitische{-) | neuritis acustica (H94.0) | late syfilitische(-) | opticusatrofie (H48.0) | late syfilitische(-) | polyneuropathie (G63.0) | syfilitisch parkinsonisme (G22) | tabes dorsalis
Arthropathie de Charcot+ (M14.6*) Atrophie optique+ (H48.0*) | Encéphalite+ (G05.0*) | Méningite+ (G01*) | Névrite:acoustique+ (H94.0*) | rétrobulbaire+ (H48.1*) | Polynévrite+ (G63.0*) | syphilitique tardive | Parkinsonisme syphilitique+ (G22*) Tabès

neuritis | zenuwontsteking
névrite | névrite (= inflammation d'un nerf)

rug, inclusief nek
dos, incluant le dos du cou

preoperatieve educatie inclusief familie en ondersteunende personen
enseignement préopératoire à la famille ou à des personnes de confiance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voortkomend uit wijdverbreid gebruik van hepatitis-B-vaccins zijn in incidentele gevallen syncope, paralyse, neuropathie, neuritis (inclusief Guillain-Barré syndroom, optische neuritis en multiple sclerosis), encefalitis, encefalopathie, meningitis en convulsies gemeld.
Suite à la large utilisation des vaccins contre le virus de l’hépatite B, dans de très rares cas, ont été rapportés : syncope, paralysie, neuropathie, névrite (y compris syndrome de Guillain-Barré, névrite optique et sclérose en plaques), encéphalite, encéphalopathie, méningite et convulsions.

Zenuwstelstelaandoeningen: Encefalitis, encefalopathie, convulsies, paralyse, neuritis (inclusief Guillain-Barré-syndroom, neuritis optica en multiple sclerose), neuropathie, hypo-esthesie
Affections du système nerveux Encéphalite, encéphalopathie, convulsions, paralysie, névrite (incluant le syndrome de Guillain-Barré, névrite optique et sclérose multiple), neuropathie, hypoesthésie

Zenuwstelstelaandoeningen Encefalitis, encefalopathie, convulsies, paralyse, neuritis (inclusief Guillain-Barré-syndroom, neuritis optica en multiple sclerose), neuropathie, hypo-esthesie
Affections du système nerveux Encéphalite, encéphalopathie, convulsions, paralysie, névrite (incluant le syndrome de Guillain-Barré, névrite optique et sclérose multiple), neuropathie, hypoesthésie

Zenuwstelselaandoeningen Paresthesie, verlamming (waaronder, Bell-verlamming, faciale paralyse), perifere neuropathieën (polyradiculoneuritis, syndroom van Guillain- Barré), neuritis (waaronder neuritis optica), myelitis (inclusief myelitis transversa), encefalitis, demyelinisatie van het centraal zenuwstelsel, verergering van multiple sclerosis, multiple sclerosis, aanval, hoofdpijn, duizeligheid, syncope Oogaandoeningen
Effets indésirables Fréquence Troubles généraux et anomalies au site d'administration Réactions locales (au site d'injection) : douleur Fréquent (> 1/100, < 1/10) transitoire, érythème, induration Fatigue, Fièvre, Malaise, Symptômes pseudogrippaux Très rare (< 1/10.000)

ontsteking van de zenuwen (neuritis), wat kan leiden tot gevoelsstoornissen of gevoelloosheid, inclusief een tijdelijke ontsteking van de zenuwen die gepaard gaat met pijn, zwakte en verlamming van de ledematen en zich vaak uitbreidt naar de borstkas en het gezicht (Guillain- Barré-syndroom), een aandoening van de oogzenuw (optische neuritis) en multiple sclerose
Inflammation des nerfs (névrite) qui peut provoquer une perte de sensation ou engourdissement, incluant une inflammation temporaire des nerfs provoquant douleur, faiblesse et paralysie dans les

Vermoeidheid, koorts, malaise, griepachtige symptomen Zeer zelden < 1/10.000) Bloed- en lymfestelselaandoeningen Thrombocytopenie, lymfadenopathie Zeer zelden (< 1/10.000) Immuunsysteemaandoeningen Serumziekte, anafylaxis, polyarteriitis nodosa Zeer zelden (< 1/10.000) Zenuwstelselaandoeningen Paresthesie, verlamming (waaronder Bell-verlamming, faciale paralyse), Zeer zelden (< 1/10.000) perifere neuropathieën (polyradiculoneuritis, syndroom van Guillain- Barré), neuritis (waaronder neuritis optica), myelitis (inclusief myelitis transversa), encefalitis, demyelinisatie van het centraal zenuwstelsel, verergering van multiple sclerosis, multiple sclerosis, aanval, hoofdpijn,
Affections hématologiques et du système lymphatique Thrombocytopénie, Lymphadénopathie Très rare (< 1/10.000) Affections du système immunitaire Maladie sérique, Anaphylaxie, Périartérite noueuse Très rare (< 1/10.000) Affections du système nerveux Paresthésie, paralysie (y compris paralysie de Bell, Très rare (< 1/10.000) paralysie faciale), Neuropathies périphériques (polyradiculonévrite, Syndrome de Guillain-Barré), Névrite (y compris Névrite optique), Myélite (y compris myélite transverse), Encéphalite, Maladie démyélinisante du système nerveux central, Exacerbation de sclérose en plaques, Sclérose en plaques, Convulsions, Céphalées, Sensation

ontsteking van de zenuwen (neuritis), wat kan leiden tot gevoelsstoornissen of gevoelloosheid, inclusief een tijdelijke ontsteking van de zenuwen die gepaard gaat met pijn, zwakte en verlamming van de ledematen en zich vaak uitbreidt naar de borstkas en het gezicht (Guillain-Barré-syndroom), een aandoening van de oogzenuw (optische neuritis) en multiple sclerose
Inflammation des nerfs (névrite) qui peut provoquer une perte de sensation ou engourdissement, incluant une inflammation temporaire des nerfs provoquant douleur, faiblesse et paralysie dans les extrémités et progressant souvent vers la poitrine et le visage (syndrome de Guillain-Barré), une maladie des nerfs de l’œil (névrite optique) et sclérose multiple)