Traduction de «neupro pleister » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pleister voor fixeren van kabel of geleidingsdraad
patch adhérent à la peau pour câble/dérivation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Breng de Neupro pleister niet tweemaal binnen 14 dagen op dezelfde plaats van de huid aan.
Ne collez pas Neupro deux fois sur la même zone de peau à moins de 14 jours d’intervalle.

Plak de Neupro pleister niet op huid die gebarsten, beschadigd, rood of geïrriteerd is.
Ne collez pas le dispositif transdermique sur une peau gercée ou abîmée ou sur une peau rouge ou irritée.

U moet de Neupro pleister vóór dit soort procedures verwijderen.
Vous devez retirer votre dispositif transdermique Neupro avant la procédure.

Bij onderzoeken waarbij de toedieningsplaats werd gewisseld zoals aangegeven in de instructies in de samenvatting van productkenmerken (SmPC) en de bijsluiter, kwamen bij 35,7% van de 830 patiënten die de Neupro pleister voor transdermaal gebruik hadden gebruikt, reacties ter hoogte van de toedieningsplaats voor.
Lors des essais où une alternance des sites d’application était pratiquée comme spécifié dans les instructions du R.C. P. et de la notice, 35,7% des 830 patients utilisant Neupro ont présenté des réactions au site d’application.

Behandeling van Restless Legs Syndroom U start de behandeling met één Neupro pleister 1 mg/24 h per dag.
Traitement du Syndrome des Jambes Sans Repos Vous commencerez votre traitement avec le dispositif transdermique Neupro dosé à 1 mg/24.

U dient de Neupro pleister op uw huid aan te brengen zodra u het sachet heeft geopend en de beschermstrook heeft verwijderd.
Vous devez appliquer Neupro sur la peau dès que vous avez ouvert le sachet et retiré la couche détachable.

U dient uw Neupro pleister éénmaal per dag te vervangen.
Vous devrez changer votre dispositif transdermique Neupro une fois par jour.