Traduction de «networks that provide » (Néerlandais → Français) :

the CGG teams, workshops organised for the CGG health professionals) and outside the CGG (promoting and implementing co-operation agreements, networks that provide assistance and continued care);
équipes CGG, journées d’ateliers pour les intervenants des CGG) – et en dehors des CGG (promouvoir et réaliser des accords de coopération, des circuits d’aide et la continuation des soins);

Also discussed are: the problems that arise when providing outpatient care to suicidal patients, the part played by the CGG in setting up a network around the suicidal patient…
Sont également abordés les problèmes dans l’aide aux patients suicidaires dans un environnement ambulant, le rôle des CGG dans le développement d’un réseau autour du patient suicidaire…