Traduction de «nettobedrag en ddd naargelang » (Néerlandais → Français) :

- Verdeling van het nettobedrag en DDD naargelang het statuut van het geneesmiddel (zie
- Répartition du montant net et de la DDD selon le statut du médicament (voir tableau 5)

Tabel 5. Verdeling van het nettobedrag en DDD naargelang het statuut van het geneesmiddel
Tableau 5. Répartition du montant net et de la DDD selon le statut du médicament

Plaats ATC Werkzaambestanddeel Nettobedrag DDD Plaats DDD
Rang ATC Principe actif Montant net DDD Rang DDD

Plaats ATC Chemische ondergroep Nettobedrag Persoonlijk Brutobedrag Gecumuleerd Toename Aantal DDD Aantal
Rang ATC Sous-groupe chimique Montant Part Montant Montant Croissance Nombre Nombre

Plaats ATC Chemische ondergroep Nettobedrag Persoonlijk Brutobedrag Gecumuleerd Toename Aantal DDD Aantal Aantal
Rang ATC Principe actif Montant Part Montant Montant Croissance Nombre Nombre Nombre

In de eerste kolom wordt het brutobedrag (=nettobedrag of verzekeringstegemoetkoming + persoonlijk aandeel van de patiënt) in duizenden € weergegeven, in de tweede kolom het persoonlijk aandeel van de patiënt in de kost en in de derde kolom wordt het gebruik uitgedrukt in DDD per 1000 inwoners per dag (zie Handleiding).
La première colonne indique le montant brut (= montant net ou part de l’assurance + part personnelle du patient) exprimé en milliers d’euros; la deuxième colonne indique la part personnelle du patient dans le coût et la troisième colonne exprime le volume en DDD/1000 habitants/jour (cf. guide de lecture).

Tabel 43 (p. 67) geeft de verdeling van het nettobedrag, remgeld en DDD volgens de sociale categorie waartoe de rechthebbende behoort.
Le tableau 43 (p. 67) représente la répartition du montant net, du ticket modérateur et de la DDD suivant la catégorie sociale à laquelle le bénéficiaire appartient.

De DDD voor een geneesmiddel met een bepaald actief bestanddeel kan verschillen naargelang de farmaceutische vorm (bv. budesonide oraal of budesonide via inhalatie).
La DDD pour un médicament à base d’un certain principe actif peut différer en fonction de la forme pharmaceutique (p. ex. budésonide par voie orale ou budésonide en inhalation).