Traduction de «netelroos een soort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

netelroos door zon
urticaire solaire

urticaria | netelroos
urticaire | urticaire

species | soort
espèce | espèce

gespecificeerd soort verkeersongeval waarbij wijze-van-vervoer van slachtoffer onbekend is
Accident de la circulation d'un type précisé, sans que soit connu le mode de transport de la victime

Omschrijving: Paranoïde schizofrenie wordt beheerst door betrekkelijk stabiele, dikwijls paranoïde wanen, doorgaans vergezeld van hallucinaties, voornamelijk van de akoestische soort en verstoringen van de waarneming. Stoornissen van affect, wil en spraak en katatone symptomen zijn afwezig of betrekkelijk onopvallend. | Neventerm: | dementia paranoides | parafrene schizofrenie
Définition: La schizophrénie paranoïde se caractérise essentiellement par la présence d'idées délirantes relativement stables, souvent de persécution, habituellement accompagnées d'hallucinations, en particulier auditives, et de perturbations des perceptions. Les perturbations des affects, de la volonté et du langage, de même que les symptômes catatoniques, sont soit absents, soit relativement discrets. | Schizophrénie paraphrénique

favus | infecties door species van Epidermophyton, Microsporum en Trichophyton | tinea, elke soort behalve die onder B36.-
favus infections causées par les espèces appartenant aux genres Epidermophyton, Microsporum et Trichophyton teigne, tous types, sauf ceux classés en B36.-

gespecificeerd soort niet-verkeersongeval waarbij wijze van vervoer van slachtoffer onbekend is
Accident en dehors de la circulation d'un type précisé, sans que soit connu le mode de transport de la victime

ongeval met gemotoriseerd of niet-gemotoriseerd voertuig, soort voertuig niet-gespecificeerd
Accident avec un véhicule avec ou sans moteur, type de véhicule non précisé

blootstelling aan straling soort
Exposition aux rayonnements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verergering van bestaande netelroos (een soort huiduitslag) of andere huiduitslag met een ontstekingsreactie aan de longen en eosinofilie (toename van een bepaald type witte bloedcellen).
Aggravation d’une urticaire existante (un type d’éruption cutanée) ou d’une autre éruption cutanée s'accompagnant d’une réaction d’inflammation au niveau des poumons et une éosinophilie (augmentation de nombre d’un certain type de globules blancs).

Allergische reacties, zoals plaatselijke of algemene jeukende uitslag, en angio-oedeem (een soort allergische reactie die tot uiting kan komen als netelroos, uitslag, zwelling van de ogen, de mond of het gezicht, moeilijkheden bij het ademhalen of jeuk).
Réactions allergiques telles qu’éruption localisée ou généralisée avec démangeaisons et angioœdème (types de réaction allergique qui peuvent se manifester sous forme d’urticaire, d’éruption cutanée, de gonflement des yeux, de la bouche ou du visage, de difficulté à respirer ou de démangeaisons).

Tot de tekenen van dit soort reacties behoren een syndroom zoals bij serumziekte (koorts, onpasselijkheid, netelroos, spierpijn, gewrichtspijn, buikpijn) en allerhande huiduitslag.
Les signes de ce type de réaction comprennent un syndrome type maladie sérique (fièvre, malaise, urticaire, myalgies, arthralgies, douleur abdominale) et diverses éruptions cutanées.

rode huiduitslag (netelroos). U moet er rekening mee houden dat negroïde patiënten een verhoogd risico op dit soort reacties hebben.
Vous devez savoir que les patients de race noire ont un risque accru de ces types de réactions.