Traduction de «net zoals zwangere » (Néerlandais → Français) :

Net zoals zwangere vrouwen hebben ook vrouwen die borstvoeding geven recht op een bescherming van hun gezondheid die is aangepast aan hun situatie.
Comme les femmes enceintes, les femmes allaitantes ont également le droit d’une protection de santé adapté à leur situation.

Deze hormonen verhinderen dat u zwanger wordt, net zoals uw natuurlijke hormonen voorkomen dat u opnieuw in verwachting raakt als u al zwanger bent.
Ces hormones empêchent la survenue d’une grossesse, tout comme les hormones naturelles empêcheraient la survenue d’une nouvelle grossesse si vous étiez déjà enceinte.

Vrouwelijke fertiliteit Het gebruik van VIMOVO kan, net zoals andere geneesmiddelen die de cyclooxygenase / prostaglandine synthese remmen, de vrouwelijke fertiliteit verstoren en wordt daarom niet aanbevolen bij vrouwen die zwanger willen worden.
Fertilité féminine Comme pour tout médicament susceptible d’inhiber la synthèse de cyclooxygénase/prostaglandine, l’utilisation de VIMOVO peut diminuer la fertilité féminine et n’est pas recommandée chez les femmes désirant être enceinte.

Net zoals alle geneesmiddelen waarvan gekend zijn dat ze de cyclo-oxygenase / prostaglandine synthese remmen, kan het gebruik van Aceclofenac EG de vruchtbaarheid verminderen en wordt het niet aanbevolen bij vrouwen die proberen zwanger te worden.
L'acéclofénac, comme tout médicament inhibiteur de la synthèse des cyclo-oxygénases et des prostaglandines, peut altérer la fertilité.

Zij helpen voorkomen dat u zwanger wordt, net zoals uw natuurlijke hormonen voorkomen dat u tijdens de zwangerschap opnieuw bevrucht wordt.
Ce médicament est destiné à vous éviter de tomber enceinte, tout comme vos hormones naturelles empêchent une nouvelle grossesse lorsque vous êtes déjà enceinte.

Neem Sintrom niet in als u zwanger bent, want net zoals andere remmers van de stolling kan Sintrom misvormingen van de foetus veroorzaken.
Ne prenez pas Sintrom si vous êtes enceinte, car comme les autres inhibiteurs de la coagulation, il peut provoquer des malformations du fœtus.