Vertaling van "net zoals bij volwassenen accumuleerden fluoxetine " (Nederlands → Frans) :

Net zoals bij volwassenen accumuleerden fluoxetine en norfluoxetine sterk na herhaalde orale toediening; de concentraties bereikten een evenwichtstoestand na 3 tot 4 weken dagelijkse toediening.
Comme chez les adultes, la fluoxétine et la norfluoxétine s’accumulaient fortement en cas d’administration orale répétée; les concentrations à l'état d'équilibre ont été atteintes après 3 à 4 semaines d'administration journalière.

Net zoals bij volwassenen vond een sterke accumulatie van fluoxetine en norfluoxetine plaats na orale toediening van multipele doses; de concentraties in evenwichtstoestand werden bij dagelijkse toediening bereikt na 3 tot 4 weken.
Comme chez les adultes, la fluoxétine et la norfluoxétine se sont fortement accumulées après administrations orales multiples; les concentrations à l'état d'équilibre ont été atteintes après 3 à 4 semaines d'administration journalière.

Zoals bij volwassenen accumuleren fluoxetine en norfluoxetine in grote mate na meervoudig orale dosis; steady state concentraties werden bereikt binnen 3-4 weken van dagelijks doseren.
Comme chez les adultes, la fluoxétine et la norfluoxétine s’accumulent largement après prise orale répétée ; les concentrations à l’équilibre ont été atteintes dans les 3 à 4 semaines de traitement quotidien.

Net zoals bij volwassenen werd quinapril snel omgezet in quinaprilaat.
Comme chez les adultes, le quinapril était rapidement transformé en quinaprilate.

Kinderen: Net zoals bij volwassenen moet de optimale dagdosis worden bepaald in functie
Enfants : Comme chez les adultes, la posologie journalière optimale sera établie en fonction de la calcémie.

De CVS-jongeren van het centrum zijn gemiddeld 15 jaar en 5 maanden oud én net zoals de volwassenen overwegend vrouwelijk (95%).
Les jeunes patients SFC du centre sont âgés en moyenne de 15 ans et 5 mois et, tout comme les adultes, essentiellement de sexe féminin (95 %).

Bij kinderen, net zoals bij volwassenen, moet de creatinineklaring worden aangepast in functie van de lichaamsoppervlakte of het lichaamsgewicht zonder vet en de doseringsfrequentie moet worden verlaagd in geval van nierinsufficiëntie.
Chez les enfants, comme chez les adultes, la clairance de la créatinine devra être ajustée en fonction de la surface corporelle ou de la masse corporelle sans graisse et la fréquence de dosage sera réduite en cas d'insuffisance rénale.

Net zoals bij volwassenen is hypertensie bij kinderen een niet te verwaarlozen cardiovasculaire risicofactor.
Comme pour l’adulte, l’hypertension artérielle de l’enfant est un facteur de risque cardiovasculaire non négligeable.

De farmacokinetiek van topiramaat bij kinderen is lineair, net zoals bij volwassenen die topiramaat als add-ontherapie krijgen. De klaring staat los van de dosering en de plasmaconcentraties in evenwichtstoestand stijgen in verhouding tot de dosering.
La pharmacocinétique du topiramate chez l’enfant, comme chez l’adulte recevant un traitement adjuvant, est linéaire, la clairance étant indépendante de la dose et les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre augmentant proportionnellement à la dose.

Bij veel kinderen met hypertensie gaat het, net zoals bij de meeste volwassenen, om essentiële hypertensie.
Dans beaucoup de cas d’enfants hypertendus, on se trouve, comme chez la plupart des adultes, devant une hypertension essentielle.