Traduction de «net zoals andere cefalosporines bilirubine » (Néerlandais → Français) :

In studies is aangetoond dat ceftriaxon net zoals andere cefalosporines bilirubine van serumalbumine kan verdringen.
Des études ont montré que, comme les autres céphalosporines, la ceftriaxone peut déplacer la bilirubine de l'albumine sérique.

CYP2D6-remmende werking van paroxetine Net zoals andere antidepressiva, waaronder andere SSRI’s, remt paroxetine het hepatische cytochroom P450 CYP2D6-enzym.
Activité inhibitrice de CYP2D6 de la paroxétine Comme d’autres antidépresseurs, y compris d’autres ISRS, la paroxétine inhibe l’enzyme hépatique du cytochrome P450, le CYP2D6.

Noch lamivudine noch zidovudine is mutageen in bacteriële tests, maar ze remmen net zoals andere nucleosideanalogen de cellulaire DNA-replicatie in in-vitrotests bij zoogdieren, zoals de muizenlymfoomtest.
Mutagénicité et carcinogénicité Ni la lamivudine ni la zidovudine ne se sont avérées mutagènes dans les tests bactériens mais, comme d’autres analogues nucléosidiques, elles inhibent la réplication cellulaire de l’ADN dans des tests in vitro sur des cellules de mammifères tels que le test du lymphome de souris.

Het is aangeraden dat, net zoals andere NSAID’s, natriumdiclofenac 0,1% oplossing voor oftalmisch gebruik met voorzichtigheid wordt toegediend aan chirurgische patiënten, waarvan geweten is dat zij gemakkelijk bloeden of die andere geneesmiddelen toegediend krijgen die de bloedingstijd kunnen verlengen.
Il est recommandé, comme pour les autres AINS, d'administrer la solution au diclofénac de sodium 0,1% à usage ophtalmique avec précaution aux patients chirurgicaux dont on sait qu'ils saignent facilement ou qu'ils prennent d'autres médicaments pouvant allonger la durée du saignement.

Het is mogelijk dat Caelyx, net zoals andere doxorubicinehydrochloridepreparaten, de toxiciteit van andere therapieën tegen kanker potentieert.
Caelyx, comme d'autres spécialités à base de chlorhydrate de doxorubicine, peut potentialiser la toxicité d'autres médicaments anticancéreux.

Dieronderzoeken tonen aan dat een hoge dosis bisoprolol, net zoals andere ß-blokkers, toxische effecten veroorzaakt bij de moeder (verminderde voedselinname en toegenomen lichaamsgewicht) en bij het embryo/de foetus (verhoogde late resorpties, verminderd geboortegewicht van de boreling, vertraagde fysieke ontwikkeling tot aan het einde van de borstvoeding).
Il ressort d’études effectuées sur des animaux qu’une forte dose de bisoprolol, tout comme d’autres ß-bloquants, a des effets toxiques chez la mère (diminution de l’absorption de nourriture et prise de poids) ainsi que chez l’embryon ou le foetus (résorptions tardives accrues, diminution du poids du nouveau-né à la naissance, développement physique ralenti jusqu’à la fin de l’allaitement).

Secundaire kwaadaardige tumoren Net zoals andere nucleoside-analoga, wordt behandeling met cladribine in verband gebracht met myelosuppressie en langdurige immunosuppressie.
Tumeurs malignes secondaires Comme pour les autres analogues nucléosidiques, le traitement par la cladribine est associé à une myélosuppression et une immunodépression sévère et prolongée.

Celecoxib kan, net zoals andere geneesmiddelen die de prostaglandinesynthese remmen, uterusinertie en vroegtijdige sluiting van de ductus arteriosus veroorzaken tijdens het laatste trimester.
Comme les autres médicaments inhibant la synthèse des prostaglandines, le célécoxib peut entraîner une inertie utérine et une fermeture prématurée du canal artériel lors du dernier trimestre.

Net zoals andere diabetici hebben oudere diabetespatiënten een verhoogd risico van mortaliteit en micro- en macrovasculaire verwikkelingen.
Les diabétiques âgés sont, tout comme les autres diabétiques, exposés à un risque accru de mortalité et de complications micro- et macrovasculaires.

Net zoals andere calciumantagonisten, kan felodipine een lichte tandvleeszwelling veroorzaken bij patiënten met uitgesproken gingivitis of parodontitis.
A l'instar d'autres antagonistes du calcium, la félodipine peut provoquer une discrète intumescence des gencives chez des patients qui souffrent de gingivite ou de parodontites prononcées.