Traduction de «net zo lekker » (Néerlandais → Français) :

En je zult zien dat hij broccoli net zo lekker vindt als een taart!
Et les brocolis deviendront pour lui aussi bons qu’un gâteau !

De baby heeft zijn eigen criteria: zijn knuffel moet zacht zijn (vandaar de naam), je moet eraan kunnen friemelen en op kunnen kauwen, en hij moet net zo lekker ruiken als zijn mama of zijn vertrouwde omgeving.
Car bébé a ses critères à lui : son doudou doit être doux (d’où son nom), agréable à tripoter et à mâchouiller, et sentir bon sa maman ou son univers familier.