Traduction de «net sales on august » (Néerlandais → Français) :

Net sales On August 25, 2010, Novartis acquired an additional 52% of Alcon, raising its stake to a 77% controlling interest in Alcon and thereafter has consolidated Alcon’s financial results.
Chiffre d’affaires net Le 25 août 2010, Novartis a acquis 52% supplémentaires, accroissant sa participation à 77% d’Alcon, dont les résultats financiers ont été consolidés depuis.

Q3 2010 Q3 2009 % change 9M 2010 9M 2009 % change USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Net sales 632 543 16 21 2 557 1 037 147 151 Operating income 68 23 196 276 865 -211 nm nm As % of net sales 10.8 4.2 33.8 -20.3 Core operating income 126 102 24 42 1 187 66 nm nm As % of net sales 19.9 18.8 46.4 6.4
M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Chiffre d’affaires net 632 543 16 21 2 557 1 037 147 151 Résultat opérationnel 68 23 196 276 865 -211 ns ns en % du CA net 10,8 4,2 33,8 -20,3 Résultat opérationnel core 126 102 24 42 1 187 66 ns ns

Q3 2010 Q3 2009 % change 9M 2010 9M 2009 % change USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Net sales 7 565 7 217 5 6 22 526 20 765 8 7 Operating income 1 844 2 211 -17 -12 6 508 6 486 0 0 As % of net sales 24.4 30.6 28.9 31.2 Core operating income 2 568 2 364 9 12 7 635 6 853 11 10 As % of net sales 33.9 32.8 33.9 33.0
M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Chiffre d’affaires net 7 565 7 217 5 6 22 526 20 765 8 7 Résultat opérationnel 1 844 2 211 -17 -12 6 508 6 486 0 0 en % du CA net 24,4 30,6 28,9 31,2 Résultat opérationnel core 2 568 2 364 9 12 7 635 6 853 11 10

Q3 2010 Q3 2009 % change 9M 2010 9M 2009 % change USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Net sales 2 177 1 850 18 23 6 151 5 350 15 15 Operating income 415 312 33 34 1 014 850 19 18 As % of net sales 19.1 16.9 16.5 15.9 Core operating income 492 385 28 29 1 306 1 039 26 24 As % of net sales 22.6 20.8 21.2 19.4
Chiffre d’affaires net 2 177 1 850 18 23 6 151 5 350 15 15 Résultat opérationnel 415 312 33 34 1 014 850 19 18 en % du CA net 19,1 16,9 16,5 15,9 Résultat opérationnel 492 385 28 29 1 306 1 039 26 24 core en % du CA net 22,6 20,8 21,2 19,4

Q3 2010 Q3 2009 % change 9M 2010 9M 2009 % change USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Net sales 1 587 1 476 8 9 4 574 4 189 9 8 Operating income 386 303 27 32 944 809 17 16 As % of net sales 24.3 20.5 20.6 19.3 Core operating income 410 323 27 30 1 016 870 17 16 As % of net sales 25.8 21.9 22.2 20.8
M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Chiffre d’affaires net 1 587 1 476 8 9 4 574 4 189 9 8 Résultat opérationnel 386 303 27 32 944 809 17 16 en % du CA net 24,3 20,5 20,6 19,3 Résultat opérationnel core 410 323 27 30 1 016 870 17 16

Q2 2010 Q2 2009 % change H1 2010 H1 2009 % change USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Net sales 7 670 7 115 8 8 14 961 13 548 10 8 Operating income 2 337 2 213 6 5 4 664 4 275 9 6 As % of net sales 30.5 31.1 31.2 31.6 Core operating income 2 636 2 318 14 14 5 067 4 489 13 10 As % of net sales 34.4 32.6 33.9 33.1
T2 2010 T2 2009 Variation (%) S1 2010 S1 2009 Variation (%) M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Chiffre d’affaires net 7 670 7 115 8 8 14 961 13 548 10 8 Résultat opérationnel 2 337 2 213 6 5 4 664 4 275 9 6 en % du CA net 30,5 31,1 31,2 31,6 Résultat opérationnel core 2 636 2 318 14 14 5 067 4 489 13 10

Q3 2010 and 9M 2010 USD m Net sales 617 Operating income 101 As % of net sales 16.4 Core operating income 222 As % of net sales 36.0
T3 2010 et M9 2010 M USD Chiffre d’affaires net 617 Résultat opérationnel 101 en % du CA net 16,4 Résultat opérationnel core 222 en % du CA net 36,0

31-okt-2013 Bayer continues positive business momentum Ongoing dynamic trend in Life Sciences; MaterialScience level with prior-year quarter / New pharmaceutical products post excellent growth / Group sales EUR 9,643 million (minus 0.2 percent; Fx & portfolio adj. plus 6.0 percent) / EBIT shows 47.5 percent improvement to EUR 1,221 million / EBITDA before special items moves 7.7 percent higher to EUR 1,984 million / Net income advances by 42.1 percent to EUR 733 million / Core earnings per share up 8.5 percent to EUR 1.27 / Group guidance for 2013 maintained » meer
31-oct.-2013 Bayer continues positive business momentum Ongoing dynamic trend in Life Sciences; MaterialScience level with prior-year quarter / New pharmaceutical products post excellent growth / Group sales EUR 9,643 million (minus 0.2 percent; Fx & portfolio adj. plus 6.0 percent) / EBIT shows 47.5 percent improvement to EUR 1,221 million / EBITDA before special items moves 7.7 percent higher to EUR 1,984 million / Net income advances by 42.1 percent to EUR 733 million / Core earnings per share up 8.5 percent to EUR 1.27 / Group guidance for 2013 maintained » En savoir plus