Traduction de «net als andere protonpompremmers mag omeprazol » (Néerlandais → Français) :

Net als andere protonpompremmers mag omeprazol niet in combinatie met nelfinavir worden gebruikt (zie rubriek 4.5).
L’oméprazole, comme les autres inhibiteurs de la pompe à protons, ne doit pas être administré de façon concomitante avec le nelfinavir (voir rubrique 4.5).

Overgevoeligheid voor omeprazol, voor gesubstitueerde benzimidazolen of voor één van de hulpstoffen. Net als andere protonpompremmers mag omeprazol niet in combinatie met nelfinavir worden gebruikt (zie rubriek 4.5).
L’oméprazole, comme les autres inhibiteurs de la pompe à protons (IPP), ne doit pas être administré de façon concomitante avec le nelfinavir (voir rubrique 4.5).

Net zoals andere protonpompremmers mag omeprazol niet tegelijk met nelfinavir worden gebruikt (zie rubriek 4.5).
Comme les autres inhibiteurs de la pompe à protons, l'oméprazole ne doit pas être utilisé en même temps que le nelfinavir (voir rubrique 4.5).

Omeprazole, net als andere protonpompremmers mag niet gelijktijdig worden gebruikt met nelfinavir (zie rubriek 4.5).
L'oméprazole, comme d'autres inhibiteurs de la pompe à protons ne peut pas être utilisé concomitante avec le nelfinavir (voir rubrique 4.5).

Net zoals andere geneesmiddelen mag ranitidine tijdens de periode van borstvoeding alleen worden gebruikt als het essentieel wordt geacht.
Comme d’autres médicaments, la ranitidine ne doit être utilisée pendant l’allaitement qu’en cas de nécessité absolue.

Net als andere laxantia mag DULCOLAX BISACODYL niet dagelijks of gedurende een lange periode worden gebruikt zonder de oorzaak van de constipatie trachten te vinden.
Comme pour tous les laxatifs, DULCOLAX BISACODYL ne sera pas utilisé quotidiennement ou pendant une période prolongée sans chercher à découvrir la cause de la constipation.

Omeprazol en andere protonpompremmers: het gecombineerde gebruik van APTIVUS met ritonavir met omeprazol, esomeprazol of met andere protonpompremmers wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
Oméprazole et autres inhibiteurs de la pompe à protons : L’utilisation concomitante d’APTIVUS associé au ritonavir avec l’oméprazole, l’ésoméprazole ou un autre inhibiteur de la pompe à protons n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5).

Net als bij de andere communicatievormen mag de internetcommunicatie alleen een informatieve doelstelling hebben.
Tout comme les autres types de communication, la communication par internet ne peut avoir qu’une finalité informative.

Net als omeprazol kunnen de andere PPI’s CYP2C19 inhiberen maar in wisselende mate.
Comme l’oméprazole, les autres IPP peuvent également inhiber le CYP2C19, mais de façon variable.

Antwoord: De variatie mag geïmplementeerd worden: Type IA/administratieve variaties: do and tell: net voor de indiening bij IA in en nationale administratieve variaties en maximaal 1 jaar voor indiening bij de andere IA.
Réponse : La variation peut être implémentée : Variations de type IA/administratives : do and tell : juste avant l'introduction des variations IA in et variations administratives nationales.