Vertaling van "net als andere anthracyclines en cytotoxica " (Nederlands → Frans) :

Net als andere anthracyclines was epirubicine mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij ratten. Bij ratten of konijnen werden geen misvormingen waargenomen, maar net als andere anthracyclines en cytotoxica moet epirubicine als potentieel teratogeen worden beschouwd.
On n’a pas observé de malformations chez les rats ou les lapins mais, comme pour d’autres anthracyclines et médicaments cytotoxiques, il faut garder à l’esprit que l’épirubicine est potentiellement tératogène.

Bij ratten of konijnen werden geen misvormingen waargenomen, maar net als andere anthracyclines en cytotoxica moet epirubicine als potentieel teratogeen worden beschouwd.
Il n’a pas été observé de malformations chez le rat ou le lapin, mais comme les autres anthracyclines et les médicaments cytotoxiques, l’épirubicine doit être considérée comme potentiellement tératogène.

Er werden geen misvormingen waargenomen bij ratten of konijnen, maar net als andere antracyclinen en cytotoxica moet epirubicine beschouwd worden als mogelijk teratogeen.
Aucune malformation n’a été constatée chez le rat et le lapin, mais comme les autres anthracyclines et médicaments cytotoxiques, l’épirubicine doit être considérée comme potentiellement tératogène.

Net als andere anthracyclines was epirubicine genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij ratten.
L’épirubicine, comme les autres anthracyclines, était génotoxique, embryotoxique et carcinogène chez le rat.

Net als andere cytotoxica moet cisplatine met de grootste zorgvuldigheid worden behandeld: het dragen van handschoenen, gezichtsmaskers en beschermende kleding is vereist en noodzakelijk.
Comme avec d'autres substances potentiellement cytotoxiques, la prudence extrême est nécessaire lors de la manipulation du cisplatine : gants, masques et vêtements de protection sont requises et essentielles).

Net als bij andere cytotoxica is ook bij fludarabine voorzichtigheid geboden wanneer het nemen van verdere monsters van hematopoëtische stamcellen wordt overwogen.
Comme c’est le cas avec d’autres cytotoxiques, la prudence est également de rigueur avec la fludarabine lorsqu’on envisage le prélèvement d’échantillons supplémentaires de cellules souches hématopoïétiques.

Net zoals de andere cytotoxica, heeft chloorambucil een mutageen effect in vitro en tijdens gentoxiciteitstests in vivo. Het is carcinogeen voor dieren en mensen.
Comme pour les autres cytotoxiques, le chlorambucil a un effet mutagène in vitro et lors de tests de génotoxicité in vivo ; il est carcinogène chez l’animal et chez l’homme.