Traduction de «nestrolan » (Néerlandais → Français) :

Nestrolan heeft een kleine tot matige invloed op de rijvaardigheid en het gebruik van machines.
Nestrolan a une influence mineure ou modérée sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Nestrolan: de aanvangsdosis bedraagt 100 mg en wordt om de 3 tot 4 dagen met 50 mg verhoogd tot een optimaal therapeutisch effect wordt bereikt.
Nestrolan : la posologie initiale est de 100 mg et est augmentée de 50 mg tous les 3 à 4 jours jusqu’à l’obtention d’un effet thérapeutique optimal.

Nestrolan is een antidepressivum met sederende werking en met een chemische structuur en farmacologisch profiel die verschillen van deze van tricyclische en tetracyclische antidepressiva. Trazodone is een triazolopyridinederivaat.
Nestrolan 100 mg comprimés est un antidépresseur à activité sédative dont la structure chimique et le profil pharmacologique sont différents de ceux des antidépresseurs tricycliques et tétracycliques La trazodone est un dérivé de la triazolopyridine.

Er zijn meldingen van mensen die gedachten hebben over of gedrag vertonen met zelfverminking of zelfmoordneigingen tijdens gebruik van Nestrolan of vlak na behandeling met Nestrolan.
On a fait état de personnes présentant des pensées ou des comportements d'automutilation ou des tendances suicidaires lors d'utilisation de Nestrolan ou peu après un traitement par Nestrolan.

Pediatrische patiënten Nestrolan dient niet te worden gebruikt bij de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Population pédiatrique Nestrolan ne doit pas être utilisé pour le traitement des enfants et des adolescents de moins de 18 ans.

Men kan de bijwerkingen (toename van de resorptie en daling van de piekplasmaconcentratie) verminderen door Nestrolan in te nemen na de maaltijd.
Il est possible de diminuer les effets indésirables (augmentation de la résorption et diminution de la concentration plasmatique maximale) en prenant Nestrolan après un repas.

Tijdens de behandeling met Nestrolan kan een depressieve fase veranderen van een manisch-depressieve psychose in een manische fase.
Au cours du traitement par la trazodone, une phase dépressive peut évoluer d’une psychose maniaco-dépressive vers une phase maniaque.