Traduction de «nesten » (Néerlandais → Français) :

A69 Bij gemeenschappelijke nesten: 1m2 beschikbare nestruimte per groep van maximum 120 kippen
A69 Une superficie d'au moins 1 m2 doit être prévue pour un maximum de 120 poules en cas d'utilisation de nids collectifs

Een occasionele kweker is hij die niet meer dan twee nesten per jaar kweekt.
Eleveur occasionnel : celui qui n’élève pas plus de deux portées par an.

179408 De kippen beschikken minstens over één nest per 7 kippen of over minstens 1 m² nest voor 120 kippen (gemeenschappelijke nesten).
179408 Les poules disposent d'au moins un nid pour 7 poules ou au moins un m² de nid pour 120 poules (nids collectifs).

11. De kippen beschikken minstens over één nest per 7 kippen of over minstens 1 m² nest voor 120 kippen (gemeenschappelijke nesten).
11. Les poules disposent d'au moins un nid de 7 poules ou au moins un m² de nid pour 120 poules (nids collectifs)

Om deze activiteit uit te oefenen moet de kweker minstens 10 nesten uit zijn eigen kwekerij verhandelen.
Pour exercer cette activité, l’éleveur doit commercialiser au moins 10 portées de son propre élevage.

Vanaf drie nesten katten per jaar moet een erkenningsaanvraag worden ingediend bij de inspectiedienst Dierenwelzijn.
À noter qu’à partir de trois portées de chatons par an, une demande d’agrément dûment complétée doit être introduite auprès du service d’inspection Bien-être animal.

In embryofoetale ontwikkelingsonderzoeken veroorzaakte dasatinib eveneens sterfte van de embryo’s die gepaard ging met verkleining van de nesten van ratten evenals afwijkingen van het foetale skelet bij ratten en konijnen.
Dans les études de développement embryo-foetal, dasatinib a également induit chez le rat une létalité embryonnaire associée à une diminution de la taille des portées, ainsi qu'une altération du squelette fœtal chez le rat et le lapin.

In embryofoetale ontwikkelingsonderzoeken veroorzaakte dasatinib eveneens sterfte van de embryo’s die gepaard ging met verkleining van de nesten van ratten evenals afwijkingen van het foetale skelet bij ratten en konijnen.
Dans les études de développement embryo-fœtal, dasatinib a également induit chez le rat une létalité embryonnaire associée à une diminution de la taille des portées, ainsi qu'une altération du squelette fœtal chez le rat et le lapin.

3) Professionele kweker: hij die op hetzelfde postadres meer dan vijf vrouwelijke fokdieren houdt en per jaar meer dan tien nesten katten afkomstig uit zijn eigen kwekerij verhandelt.
3) Eleveur professionnel : celui qui, à la même adresse postale, détient plus de cinq femelles reproductrices et commercialise plus de dix portées de chats par an qui sont issues de son propre élevage.

1) Occasionele kweker: hij die niet meer dan twee nesten per jaar kweekt.
1) Eleveur occasionnel : celui qui n’élève pas plus de deux portées par an.