Vertaling van "nerisona zalf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zalf
pommade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nerisona zalf Wanneer de huid noch vochtig, noch zeer droog is, dient een zalfbasis met een evenwichtig vet- en watergehalte gebruikt te worden.
Nerisona pommade Lorsque la peau n'est ni humide ni très sèche, il faut utiliser une base de pommade ayant une teneur équilibrée en éléments gras et en eau.

Nerisona 1mg/g bestaat in drie vormen: Nerisona crème, Nerisona zalf en Nerisona vette zalf.
Nerisona 1mg/g existe sous trois formes: Nerisona crème, Nerisona pommade et Nerisona pommade grasse.

Nerisona 1mg/g bestaat in drie vormen : Nerisona crème, Nerisona zalf en Nerisona vette zalf.
Nerisona 1mg/g existe sous trois formes: Nerisona crème, Nerisona pommade et Nerisona pommade grasse.

De keuze van de vorm wordt bepaald door de symptomatische toestand van de huid : Nerisona crème bij vochtige huidtoestanden, Nerisona zalf bij toestanden die noch vochtig, noch zeer droog zijn en Nerisona vette zalf bij zeer droge verschijningsvormen.
Le choix de la forme est déterminé par l'état symptomatique de la peau: Nerisona crème dans les états cutanés humides, Nerisona pommade dans les états ni humides ni très secs et Nerisona pommade grasse dans les manifestations très sèches.

De keuze van de vorm wordt bepaald door het verschijningsbeeld van de huid: Nerisona crème bij vochtige huidtoestanden, Nerisona zalf bij toestanden die noch vochtig, noch zeer droog zijn en Nerisona vette zalf bij zeer droge verschijningsvormen.
Le choix de la forme est déterminé par l'aspect de la peau: Nerisona crème dans les états cutanés humides, Nerisona pommade dans les états ni humides ni très secs et Nerisona pommade grasse dans les manifestations très sèches.

Wanneer bij langdurig gebruik van Nerisona crème de huid te sterk uitdroogt, zal de arts u aanraden over te gaan op een meer vethoudende vorm (Nerisona zalf of vette zalf).
Lorsque la peau se dessèche trop, lors d'utilisation prolongée de Nerisona crème, le médecin vous conseillera de passer à une forme contenant davantage d'éléments gras (Nerisona pommade ou pommade grasse).

Wanneer bij langdurig gebruik van Nerisona crème de huid te sterk uitdroogt, moet overgegaan worden op een meer vethoudende vorm (Nerisona zalf of vette zalf).
Lorsque l’utilisation prolongée de Nerisona crème entraîne un dessèchement trop marqué de la peau, il faut passer à une forme plus grasse (Nerisona pommade ou pommade grasse).