Traduction de «nephew wordt » (Néerlandais → Français) :

Een in België frequent gebruikt wondevaluatiesysteem voor elke chronische wonde en dus ook bij decubitusletsels is gebaseerd op het “TIME”-concept (ontwikkeld in nauwe samenwerking met de farmaceutische industrie in casu Smyth & Nephew).
Un outil d’éducation des soins de plaies chroniques basé sur le concept TIME est fréquemment utilisé en Belgique pour les escarres de décubitus (développé en étroite collaboration avec l’industrie pharmaceutique in casu Smith & Nephew).

De referentie van de " Polarcup cupule externe" (750077xx / 750171xx / 750172xx) (115023000346) van de firma Smith & Nephew wordt uitgebreid met de referentie “750020xx”.
La référence de la “Tige Fémorale CORAIL High Offset Sans Appui sans ciment” (L20309 -> L20316) (115003000892) de la firme DePuy est étendue à " L20309 -> L20320" .

De standaard steel voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Proxyplus femoral stem” (75007xxx) van de firma Smith & Nephew wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 688553-688564.
La tige standard pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “Proxyplus femoral stem” (75007xxx) de la firme Smith & Nephew est inscrite sous le numéro de nomenclature 688553-688564.

De onderstaande producten van de firma Smith & Nephew worden ingeschreven op de lijst:
Les produits suivants de la firme Smith & Nephew sont inscrits sur la liste :

De naam van de verdeler van de onderstaande producten wordt gewijzigd in Smith & Nephew.
Le nom du distributeur des produits ci-dessous est modifié en Smith & Nephew.

De namen, referenties en prijzen van de volgende producten van Smith & Nephew worden gewijzigd:
− Les noms, références et prix des produits suivants de la firme Smith & Nephew sont modifiés comme suite :

De volgende producten van de firma Smith & Nephew worden ingeschreven:
Les produits suivants de la firme Smith & Nephew sont inscrits:

Enkele producten van de firma Smith & Nephew waren niet correct ingeschreven op de lijst van de heupprothesen.
Certains produits de la firme Smith & Nephew ne sont pas inscrits correctement sur la liste des prothèses de hanche.