Traduction de «neoplasmata benigne maligne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

benigne neoplasmata van uterus met morfologiecode M889- en gedragscode /0 | fibromyoom van uterus
fibromyome de l'utérus tumeur bénigne de l'utérus avec le code morphologique M889 et le code de comportement /0

benigne neoplasmata
Tumeurs bénignes

overige benigne neoplasmata van uterus
Autres tumeurs bénignes de l'utérus

overige benigne neoplasmata van huid
Autres tumeurs bénignes de la peau

overige benigne neoplasmata van bindweefsel en overige weke delen
Autres tumeurs bénignes du tissu conjonctif et des autres tissus mous

HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde maligne neoplasmata
Maladie par VIH à l'origine d'autres tumeurs malignes

ziekte door humaan immunodeficiëntievirus [HIV] leidend tot maligne neoplasmata
Immunodéficience humaine virale [VIH], à l'origine de tumeurs malignes

HIV-ziekte leidend tot multipele maligne neoplasmata
Maladie par VIH à l'origine de tumeurs malignes multiples

HIV-ziekte leidend tot overige maligne neoplasmata van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel
Maladie par VIH à l'origine d'autres tumeurs malignes des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés

maligne neoplasmata van lip, mond- en keelholte
Tumeurs malignes de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecifieerd (inclusief cysten en poliepen): benigne levertumoren, maligne levertumoren, cervix kanker, borstkanker.
Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes): tumeurs bénignes du foie, tumeurs malignes du foie, cancer du col, cancer du sein.

Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Neoplasmata† Bloed- en lymfestelselaandoeningen Lymfadenopathie
Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl. kystes et polypes) Néoplasie† Affections hématologiques et du système lymphatique Lymphadénopathie

Systeem/orgaanklasse ZeerVaak Soms Zelden Zeer zelden vaak Infecties en parasitaire Infectie Cystitis, aandoeningen Vaginitis, Orale candidiasis Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd Benigne huidneoplasma
Classes de systèmes d’organes Infections et infestations Tumeurs bénignes, malignes et non précisées Affections hématologiques et du système lymphatique

Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer vaak ontsteking (waaronder bacteriële, virale, schimmel-, niet-gespecificeerd) Vaak pneumonie (inclusief bacteriële, virale en schimmelpneumonie), ontstekingen/infecties van de bovenste luchtwegen, herpesvirusinfecties, enterocolitis, sepsis (inclusief soms voorkomende gevallen met fatale afloop) Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Soms tumorlysissyndroom Bloed- en lymfestelselaandoeningen Vaak febriele neutropenie, pancytopenie Zelden aplasie van alleen de rode cellen Immuunsysteemaandoeningen Soms overgevoeligheid (inclusief erythema nodosum) Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak anorexie, eetluststoornissen, hyperurikemie Soms hypoalbuminerie Psychische stoornissen Vaak depressie, slapeloosheid Soms: angst, verwardheid, affectlabiliteit, afgenomen libido Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak hoofdpijn Vaak neuropathie (waaronder perifere neuropathie), duizeligheid, dysgeusie, somnolentie Soms bloeding in het CZS* a , syncope, tremoren, amnesie Zelden cerebrovasculair accident, TIA (transient ischaemic attack), convulsies, oogzenuwontsteking, VIIde zenuwparalyse
Infections et infestations Très fréquent infection (dont infection bactérienne, virale, fongique, non-spécifiée) Fréquent pneumonie (dont infection bactérienne, virale et fongique), infection/inflammation des voies respiratoires hautes, infection virale herpétique, entérocolite, septicémie (y compris des cas peu fréquents d'issue fatale) Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes) Peu fréquent syndrome de lyse tumorale Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquent neutropénie fébrile, pancytopénie Rare érythroblastopénie Affections du système immunitaire Peu fréquent hypersensibilité (dont érythème noueux)

Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Soms: Basaal celcarcinomen, lentigo
Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (y compris kystes et polypes) Rares : Carcinome basocellulaire, lentigo

Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Niet bekend: Tumorbloeding/tumornecrose Immuunsysteemaandoeningen Niet bekend: Anafylactische shock Zenuwstelselaandoeningen Niet bekend: Cerebraal oedeem Oogaandoeningen Niet bekend: Vitreale bloeding Hartaandoeningen Niet bekend: Pericarditis, harttamponade Bloedvataandoeningen Niet bekend: Trombose/embolie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Niet bekend: Acuut longfalen 1 , interstitiële longaandoening Maagdarmstelselaandoeningen Niet bekend: Ileus/darmobstructie, gastro-intestinale perforatie, diverticulitis
Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes) Indéterminée : Hémorragie tumorale, nécrose tumorale Affections du système immunitaire Indéterminée : Choc anaphylactique Affections du système nerveux Indéterminée : Oedème cérébral Affections oculaires Indéterminée : Hémorragie du corps vitré Affections cardiaques Indéterminée : Péricardite, tamponnade Affections vasculaires Indéterminée : Thrombose/embolie

Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen): Vaak: huidpapilloom.
Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incluant kystes et polypes) : Fréquent : papillome cutané.

Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Bloed- en lymfestelselaandoeningen
Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incluant kystes et polypes)

Systeem/orgaanklasse Frequentie Bijwerking Neoplasmata, benigne, maligne en nietgespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Zeer zelden
Classe de systèmes d’organes Fréquence Réaction indésirable Tumeurs bénignes, malignes et Leucémie secondaire et non précisées (y compris kystes Très rare myélodysplasie et polypes)

Infecties en parasitaire aandoeningen Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Bloed- en lymfestelselaandoeningen
Infections et infestations Très fréquent : infections * (p.ex. pneumonie *, septicémie *) Tumeurs bénignes, malignes et Fréquent : tumeurs malignes secondaires * non précisées (incl kystes et Rare : syndrome de lyse tumorale *