Traduction de «neonatale mortaliteit en morbiditeit veroorzaken wanneer » (Néerlandais → Français) :

ACE-inhibitoren gaan door de placenta en kunnen foetale en neonatale mortaliteit en morbiditeit veroorzaken wanneer ze toegediend worden aan zwangere vrouwen.
Les IECA traversent le placenta et peuvent provoquer de la morbidité et de la mortalité fœtales et néonatales lorsqu’il est administré à des femmes enceintes.

Lopende studie - Wanneer een bevalling plaatsvindt vóór een zwangerschapsduur van 37 weken spreekt men van vroeggeboorte. Dit is één van de belangrijkste oorzaken van neonatale mortaliteit en morbiditeit.
Etude en cours - L’accouchement prématuré, défini comme un accouchement survenant à moins de 37 semaines de grossesse révolues, constitue une cause majeure de mortalité et de morbidité néonatale.

S. pneumoniae is de voornaamste oorzaak van meningitis, pneumonie en otitis media bij jonge kinderen, maar kan ook ernstige morbiditeit veroorzaken bij ouderen, bij wie de mortaliteit het hoogst is.
Le S. pneumoniae constitue l’une des premières causes de méningite, de pneumonie et d’otite moyenne chez le jeune enfant, et représente également une cause de morbidité élevée chez les sujets âgés qui supportent la charge de mortalité la plus élevée.

Hypertoxine producerende stammen van C. difficile veroorzaken een verhoogde morbiditeit en mortaliteit, omdat deze infecties refractair kunnen zijn voor een antimicrobiële therapie en een colectomie kunnen veroorzaken.
Des souches de C. difficile productrices d'hypertoxines provoquent une augmentation de la morbidité et de la mortalité, car ces infections peuvent être résistantes aux thérapies antimicrobiennes et imposer une colectomie.

4[273] [3] In een review van 5 RCT´s werd het effect van verschillende behandelingen van ferriprieve anemie op maternale en neonatale morbiditeit en mortaliteit onderzocht.
4[273] [3] LÊeffet de différents traitements de lÊanémie ferriprive sur la morbidité maternelle et néonatale et mortalité a été étudié dans une analyse de 5 essais cliniques aléatoires.

Hypertoxine-producerende stammen van C. difficile veroorzaken een gestegen morbiditeit en mortaliteit, aangezien deze infecties ongevoelig kunnen zijn voor antimicrobiële behandelingen en een colectomie nodig kan zijn.
Les souches de C. difficile productrices d’hypertoxine engendrent une morbidité et une mortalité accrues car ces infections peuvent se révéler insensibles aux traitements antimicrobiens et une colectomie peut s’avérer nécessaire.

Hypertoxine producerende stammen van C. difficile veroorzaken een verhoogde morbiditeit en mortaliteit omdat die infecties resistent kunnen zijn tegen antimicrobiële behandeling en een colectomie kunnen vergen.
Les souches de C. difficile produisant une hypertoxine induisent une morbidité et une mortalité accrues, parce que ces infections peuvent être réfractaires au traitement antimicrobien et peuvent nécessiter une colectomie.

Hypertoxineproducerende stammen van C. difficile veroorzaken verhoogde morbiditeit en mortaliteit, omdat deze infecties ongevoelig kunnen zijn voor antimicrobiële therapie en kunnen leiden tot een colectomie.
Des souches de C. difficile qui produisent des hypertoxines provoquent une augmentation de la morbidité et de la mortalité, ces infections pouvant être réfractaires aux traitements antimicrobiens et pouvant nécessiter une colectomie.

Hypertoxine-producerende stammen van C. difficile veroorzaken een verhoogde morbiditeit en mortaliteit, aangezien deze infecties refractair werken tov antimicrobiële therapie en mogelijks een colectomie vereisen.
Les souches de C. difficile productrices d’hypertoxine entraînent une morbidité et une mortalité accrues, étant donné que ces infections sont réfractaires au traitement antimicrobien et requièrent peut-être une colectomie.

Foetale/neonatale ziekte en mortaliteit:Het gebruik van ACE-remmers tijdens de zwangerschap kan letsels en zelfs de dood van de zich ontwikkelende foetus veroorzaken.
Morbidité et mortalité fœtale/néonatale : S’ils sont pris pendant la grossesse, les inhibiteurs de l’ECA peuvent causer des lésions et même la mort du fœtus en développement.