Traduction de «neocolipor » (Néerlandais → Français) :

Neocolipor is een geïnactiveerd vaccin bestemd om neonatale enterotoxicose (een bacteriële infectie veroorzaakt door E. Coli-stammen) bij erg jonge biggen te reduceren.
Neocolipor est un vaccin inactivé destiné à réduire les entérotoxicoses néonatales (une infection bactérienne causée par les souches E. coli) chez les porcelets nouveau-nés.

Neocolipor bevat geïnactiveerde stammen van E. coli met de aanhechtingsfactoren F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F4ad (K88ad), F5 (K99), F6 (987P) en F41.
Neocolipor contient des souches E. coli inactivées exprimant les facteurs d’attachement F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F4ad (|K88 ad), F5 (K99), F6 (987P) et F41.

Neocolipor wordt toegediend aan zeugen en gelten om hun jongen te immuniseren tegen neonatale enterotoxicosis.
Neocolipor est administré aux porcs femelles (truies et cochettes) dans le but d’immuniser leurs progénitures contre l’entérotoxicose néonatale.

Neocolipor Suspensie voor injectie Fokvarkens (zeugen en gelten)
Neocolipor Suspension injectable Porcs (truies et cochettes)

Welke voordelen bleek Neocolipor tijdens de studies te hebben?
Quel est le bénéfice démontré par Neocolipor au cours des études?

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) is van mening dat in overeenstemming met de voorschriften van de Europese Unie is aangetoond dat Neocolipor werkzaam is voor het reduceren van enterotoxicosis bij jonge biggen.
Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a estimé que, conformément aux exigences de l’Union européenne, Neocolipor s’est avéré efficace pour réduire les entérotoxicoses néonatales chez les porcelets.

De Europese Commissie heeft op 9 augustus 2002 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Neocolipor verleend aan de firma Mérial.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’Union européenne pour Neocolipor à Mérial, le 9 août 2002.