Traduction de «nemen uiteindelijk waren er toch » (Néerlandais → Français) :

Vele ziekenhuizen weigerden om aan het onderzoek deel te nemen. Uiteindelijk waren er toch voldoende deelnemers (13 ziekenhuizen met een totaal van 1.511 artsen) om een betrouwbare schatting te kunnen maken.
De nombreux hôpitaux ont refusé de participer à cette enquête mais il y a quand même eu suffisamment de participants (13 hôpitaux représentant 1.511 médecins) pour avoir une estimation fiable.

20 tot 60% van de behandelde patiënten moet opnieuw pijnstillers nemen en 5 tot 10% ondergaat uiteindelijk toch een klassieke operatie.
Parmi les patients opérés, 20 à 60% reprennent des anti-douleurs et 5 à 10% doivent finalement recourir à une opération classique.